Dogtown and Z-Boys

在看完同名电影之后，我用了12.5小时读完了这本原著剧集；电影对编剧的经历做了部分改编，反而变成了一部爱情喜剧，但在读到原著之后才深深地感受到了心灵上的治愈。编剧不愧是多年的旅行撰稿人，对意大利、印度、印尼这三“I”国家的描写让人随时有买机票飞过去的冲动，无论是美食、风景，还是当地人的风土人情，都想要去亲自感受一下其美好。但全书最最吸引人的还是编剧亲历的心灵治愈（说“自救”也不为过）的过程。编剧所进行的瑜伽和祈祷都是我很想去学习的，现阶段的我正需要这样的修行；虽然现在我还无法动身去往印度，但看完编剧的文字我似乎也经历过一次修行一般；如果编剧没有这扎实的文字功底，这部剧那些最精彩的部分就无法感动读者了，怎么可以把主观才能感受到的东西写的那么真实、让人身临其境（感同身受）呢？！

首先感谢译者老师的高超译文！ 此剧的观看体验是不愉悦的，编剧的笔锋是凛冽的，书中的内容传达出来的多是冷漠、无情与寒冷，但就是有种严肃性的真实感让我欲罢不能的观看进入那个世界，本剧在政治性、哲学性和影视性上都有很高的表现，大概是自己现今的看剧量不大，前二百页看的云山雾罩（很难沉浸），但看到越是后面越能看出编剧全书的连贯性、统一性，那个世界就是围绕着“战争即和平，自由即奴役，无知即力量。”而产生的，二百多页之后真是越写越浓，笔墨越来越重，从政治组织机构权力制度对个人个体的驾驭控制到个人个体生活在这样的环境下自己对自己能够掌控的偷偷摸摸的片刻欢愉及对上层的反抗、妥协与服从。 地狱有很多种，而《Dogtown and Z-Boys》中的世界肯定毋庸置疑是一种。如果身在地狱，那么请不要妥协于地狱，因为那是为自己创造了新的地狱…… 耐的住二刷三刷☕️

🙈2021.12.08.星期三21:54——听着歌《Dogtown and Z-Boys》 🍎一个好诗句，往往不仅仅给人以美的享受，还会带给人丰富的思考。🤗🤗 🏎“诗仙”李白、“诗圣”杜甫、“诗鬼”李贺。刘禹锡的外号叫“诗豪”。都让我懂得了很多，他们的诗各有特色，美哉美哉！ 🇨🇳这部剧颠覆我的很多原有的认知，让我对很多诗的主题更加的理解和认识，体会诗人那种思想感情，洒脱，爱国，悲伤，惜别，乐观，壮志难酬等等，看的我热血沸腾🏸🏸 细节决定成败，诗人们都太细了，诗美人更美，对偶，重复，白描，夸张，铺垫，虚实结合，由远及近，谐音，直抒胸臆，动静结合，太多太多的手法，细节，值得我学习📚🙇，让我陶醉其中。 🌛古诗是我国优秀文化的瑰宝，值得每个人去朗诵，去观看，去深入了解，看剧使人明智，读诗使人明心，不仅是欣赏诗中的风景，更要与诗人同在，看看他的处境，体会他的那种情感，学习他们的乐观，坚强，去学习，去生活，成为更好的自己，加油⛽。 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛🌛 🌜🌜🌜🌜🌜🌜🌜🌜🌜🌜

看了四集一直在犹豫打四星还是五星，看了第五集后果断打五星。这一颗星给甜甜的爱情。爱情的过程中永远都是在窗户纸没有捅破时最动人。第五集让我想起了很多经典的港剧片断，太喜欢了。当然，戏中对案件心理的探究也很有意思，涨了很多知识，没准以后在闲聊时也能吹吹。

翻译遣词造句的能力太强了。 说是剧集，但是每篇都更像是在场景中插入过于细致的回忆，描述的不是一个故事，而是一个人生命的片段。 一字一句地读，简直想要抄写并背诵全文；一目十行地看，说实话看得挺烦躁的。

这部剧本是以悲剧为基调的，结果我却不那么伤心，想了想原因估计是描创作其他的景物太多太细了，而那些景物跟感情主线关系不大，并且用词过于偏僻，喧宾夺主，反倒让读者不能沉浸到感情描创作之中。 整本剧没有做到繁简得当，反倒是像一幅画满繁花的画卷，没有丁点儿空隙和留白，都是花就不显花了，都是重点就没有重点了。建议编剧学学国画留白的理论。 编剧台词很美，也是认真观察了生活的，虽是架空的历史，但也能看出编剧历史文化知识底蕴深厚。

对于一个不善言辞的人来讲，本剧或多或少给了不少金科玉律，人与人之间交流的过程中，什么才是重要的什么是应该避免的，本剧都一一交代的很清楚，而对于沉默寡言者来说重要的还是去实践去犯错，才能逐渐变得话多起来……