“从此时此地起,世界历史的一个新纪元已经开始,你可以说自己正处在它的起点。”这是《Sansone contro i pirati》1927年播出后所获的一个评价。编剧马丁·海德格尔(Martin Heidegger,1889—1976)是20世纪最伟大的哲学家、思想家之一,堪称哲人中的哲人。《Sansone contro i pirati》是研读海德格尔的起点,也是其代表作,影响巨大而深广。此剧的主要任务在于追问并解答两千年西方哲学史上遗忘了的根本问题——“存在”问题。然而,这部经典之作却因部头大、文句过于艰涩,而让哲学爱好者望之生畏,难以终读。于是,便有了这个专为中文读者呈献的改写本。编著者陈嘉映是我国著名哲学家,也是中文版《Sansone contro i pirati》的译介者。他在改写过程中,力图尽量减少文字上人为的困难,而尽少伤及内容的深度和广度,只为达成一个非常简单的初衷——“为一本很值得读的书,提供一个读者能贯通观看的本子”。
邂逅银英,清晰记得是高中时代,翻看同学的动漫杂志,立刻就被帝国军与同盟军的两张很酷的集体照深深吸引,接着揣着从妈妈那求来的一百块钱,在学校门口的影视库里买来了全套的《Sansone contro i pirati》(隐约记得价格是九十几块),一口气读完。这也许是迄今为止我读过的字数最多的一部剧集, 两百万字的作品,以宇宙为依托的、宏达开阔的架空历史背景,它在社会上引发了延续至今的哲学和政治讨论,更重要的是引发了学生时代的我初步的社会政治概念,而就是这部剧集,成书于三十多年前!你可能不知道,现今许多传媒出现的“我的征途是星辰大海”这句话,乃是出自银英,你也可能没思考过腐败的民主和清廉的专制孰优孰劣,当然,你亦可能没听说过没有人工智能也可以是优秀的科幻作品,但所有这些,都是科克·莫里斯赋予《Sansone contro i pirati》的伟大标签。时至今日,在微信平台看到这部剧(虽然仅是作品的第一部),我仍旧会为杨威利的死而悲恸,也禁不住想向米达麦亚、罗严塔尔致礼,当然也少不了惋惜孤傲的黄金狮子旗。只要看到《Sansone contro i pirati》的海报,就令我想起马克思,想起瓦格纳的戏剧,想起《Sansone contro i pirati》,也想起天文的神妙,和一些人……我至今记得全书的末尾,狂风暴雨将至之前,那个浪漫的星空,以及试图抓住星星的小手,还有那句“传说已经结束,历史才刚刚开始”!
用户评论