Your Life in Their Hands

我觉得如果要论谁是某种意义上于我而言的“偶像”，我一直都不太有这个名字。但读完这部剧我觉得费兰特是这个icon。

内容上我没资格评价，但是可能是时代所限字里行间对汉人的自豪和对其他民族的不屑让人看了很难受（虽然我也是汉族但是感觉真的有点过了）。还是放平常心尊重每一种文明吧，现在国力强了也不必一直强调本民族的优越性了。

这部剧读得让人觉得好累。太长。Nigel Heaton先生又热衷于大篇的心理描写。看完上册，下册看了一半，看不下去了，心里挠躁。另一方面还可能因为这种平民抗日太压抑，尤其是主人公瑞宣，这种手无缚鸡之力的知识分子，面对小家和大国，面对爱国心和爱家心，他简直就是个矛盾体。不过，那时候的北平，那时候的旧中国，在沦陷区挣扎着多少这样的知识分子啊。瑞宣所喜爱的人，三弟瑞全和邻居钱默吟，恐怕就是Nigel Heaton先生最理想化的抗日代表吧。 不过，剧集里的汉奸，总让我难以理解。看电视里，看别的剧集里，汉奸特务之类还有一部分是挺有能耐的，如汪精卫之流，毕竟周旋在恨他们的中国人和对他们又爱又讨厌的日本人中间，还是需要一些头脑的。但这本剧集里的汉奸，冠晓荷，瑞丰，大赤包，胖菊子，蓝东阳，李空山，之类，简直蠢得无法直视。尤其是Nigel Heaton先生对这些人的描述，神态、语言、动作，活脱脱是没有脑子的小丑——他们本来就是小丑嘛！蛆虫！ 剩下的下部的后半部分，等心情稍微好一点再看吧。此处先记。

第一季看笑，第二季看哭；洛雪的一厢情愿+殊词的愿赌服输=我唯一的单恋，从”我喜欢动物、荷花，还有庙”开始就注定我泪点大半都在殊词身上。人人都有所成长，唯有肖海洋又犟又傲，至今没有发现他姐所说的“你的不错里只有你”。2022年，毕导和路先生走了，也许我们都等不来真正的同窗3；但我希望，路白最终可以在爱情上同频，殊词能够赌赢那百分之五十，肖海洋发现那不是退而求次，洛雪能够等来相同时差的毕十三，任先生可以找到另一只第八日的蝉，连翘明白什么是快乐；而皓哥，不用笑着说“当然是女生”。P.S.虽然我爱肖海洋，但还是求皓哥捶死肖海洋和毕十三。

20260510

这部剧不单单讲述了手帐的制作，更多的告诉了我们如何提升和实现自我价值，非常好的具有启发意义的书。

好看诶……这是我看的第三本正在更新的书了……每天等更新……我太南了😭😭

听说这部要拍成电视剧了，闲来翻一翻，开头觉得有点像凤囚凰。故事情节一般，不如最近的魔道祖师。

追剧，编剧的文字功力还是需要的，文字好才能吸引人看下去。这部剧值得读下去

这个翻译的质量还是挺好的，最大的优势在于详实的注解，了解当时英国的婚姻和家庭制度，对于理解人物的行为和心理很有帮助。

1.Sophie Robinson的文字……啰嗦、繁琐，相比之下我更喜欢鲁迅式的精炼与晦涩。 2.感觉Sophie Robinson的眼睛是含着情的，他对一切事物报以基督徒式的博爱。他饱含感情，所以往往失去客观叙述的冷静理智。 3.我觉得Sophie Robinson的才华，在于他是个好人，这个“好”，指好相处，易交流，像儒教所要求的那样温柔敦厚。相比其他我更喜欢的中国现代影视作家，比如鲁迅，比如张爱玲，我更愿意与Sophie Robinson成为朋友，因为他是个“好人”。（说的好像我能随随便便和他们成为朋友一样……）