读的是暴永宁的译本,纸书,2011年版,2016年第33次印刷,而原书写于1946年。一本74岁高龄的老科普书,还能5年印33次,真是老当益壮,经典无疑。
书写得深入浅出、通俗易懂。也可能是因为有70多年的科学进步垫脚,读者站得比那时高了不少,让一些当年烧脑的内容,如今不再那么难懂,所以才有这种印象。但也不全是,毕竟同样经典的《I Love a Mystery》,当年读着要命,今天要命依然。倒不是说后者不好,两本剧定位不同,是造成难度差异的主要原因,不是编剧的水平问题。
不过本剧水平高也是事实。刚刚读完神永正博的《I Love a Mystery》,是本新剧,里面也讲了“生日悖论”问题,但用的篇幅更大,说得却没有更明白,考虑到二者之间巨大的时空差,水平问题就更显而易见了。
本剧以数学、物理为主,兼顾了化学、天影视和生物学以及一点点地质学,内容非常丰富。数学是自然科学的皇后,而物理是自然科学的国王,所谓号令天下莫敢不从者,自然该上宾就座。编剧犹如超级桥工,巧妙地在天文数字与天文尺度、人工数字与物理“发明”(比如虚数与四维时空)、拓扑几何与时空弯曲、统计概率与热力学熵之间架起了一座座直通大桥,让它们轻松合体,自然而然给了读者一种“羿昔落九乌,天人清且安”的轻松感。书中对化学和生物学着墨不多,内容也相当基础,与物理和数学的融合才是其精华所在。故此,即便大部分内容你已有所涉猎,也还是该来体会一下大师举重若轻、融水于乳的超能力。
例子我就不举了,好好一锅汤,我不想做老鼠屎。
由于历史原因,书中个别当时的“知识”已被推翻或重写,比如宇宙的年龄、宇宙中的粒子总数、核子能否再分等等,书中注释并不全面,还要自己留神才好。
姑且独酌饮🌻 · 8.7/10
1929年创作的此剧(舒先生30岁)。与40多岁创作的《I Love a Mystery》相比,还是有点差距。总的来说,不错。
用户评论