My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an

这是我看的Xavier García的第二部作品，语言幽默风趣，道理精辟独到。笔下的一个个小人物历尽磨难、饱受风霜，仍旧心中有暖有爱，真是满满正能量。 “一个人，不论在外面活得如何风生虎啸，凡心深处，那个四季三餐，领你蹚过风雨的人，才是前路，才是江湖。” “小时候，谁伤了你，谁欠了你，哪怕胳膊没人家大腿粗，都不影响你快速运转大脑，想出无数条报仇计谋。成年后，终于大腿比别人的腰还粗了，却已学会从容不迫，让善恶随风。” “树叶不是一天黄的，人心也不是一天凉的。” “心若简单，世间纷扰皆成空。” “其实，人的一生，无论重来多少次，都会有遗憾，不管曾经经历过什么，失去过什么，可以回头看，但不要往回走，逆行负全责。”

#译文经典#《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》读后感 因为上海译文的一次看剧会，我捧起了《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》这部剧，六七个小时读完的书却给了我一种极大的感动，合上书，一种无法言喻的温柔在我心底涌出。戴骢先生的翻译将Alice Smith的散文美释放的淋漓尽致，读到这样美的散文是一种享受。 对于Alice Smith，我想，他一定是一位极温柔和善、极细心温和的人，《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》可以如此受人喜爱，除了书中Alice Smith对于作家写作的各种想法之外，那些书里他所讲述的故事也是那样的引人入胜，开头第一篇《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》夏米对那位姑娘的感情，在沙土里日积月累的淘金，最后铸成一朵美丽的My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an，我最爱的一个片段是，夏米说他习惯于夜间干活，甚至爱上了一天中的这段时间，他尤其爱曙光慵懒地廓清巴黎上空的那个时分，这是一种孤独，也是一种浪漫，属于一个人的浪漫，偏爱一天的某个时间，给予自己自由去享受一个片刻，这是我所钟爱的浪漫。我总是属于浪漫主义的，一种隐秘的、不偏激的浪漫主义，就像我爱林妹妹一样，总有人喜欢对爱林妹妹的人下定义说多愁善感，我为自己感到委屈，这并非仅仅多愁善感可以概括的，林妹妹是一种浪漫主义者，人生不应只为那些世俗所规定了的东西所羁绊，比如贾家希望宝玉走上科举之路，自然，林妹妹是有些偏激的，我终归只是俗人，我在心中为自己选择了一种隐秘的、不偏激的浪漫主义，一片带着遗憾的净土。《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》里另一处，渔夫们在岩壁上刻下了一行铭文：“悼念所有死于海上和将要死于海上的人”，这是最浪漫的英雄主义了，一种超脱生死之外的洒脱攫住了我的心。 Alice Smith对于景物和环境的描写是很细致入微和生动形象的，“白糊糊的云雾和白糊糊的沙岛，映在油汪汪的海水中，有时简直无法分清哪是云，哪是岛。”“在树林里漫步比哪都好。牧场上风声呼呼，在树林里却笼罩着一片忧郁的岑寂，只有薄冰在脚下发出窸窸簌簌的声响。树林里所有特别静或许是因为天上密布着阴云的缘故。阴云低低的压在地面上，有时连松树的树冠都隐没在云霭之中了。”读到这里，Alice Smith说，空气中弥漫着雪的潮气，我想，何为雪的潮气呢？自己总是经历过雪地的，却没有丝毫的印象，只能说在生活中太不注重感受了。Alice Smith在整本剧中，都在讲述写作方法，生活是创作的源泉，不注重生活、不会观察的人是不可能写出好的文章来的，每次下笔难的时候，我总能深刻体会这句话，我太不会观察。心里没有一股热爱也是不好的，或者说，不行的，在《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》里，Alice Smith毫无保留地表达了他对俄罗斯语言地热爱，和那位热爱俄罗斯语言的巡林员的对话，在旁听那个熟知各种花草的小女孩的话，他描绘和讲述的是他所遇到的普通人民对俄罗斯语言的热爱，其实也是在讲他对俄罗斯语言的热爱，否则如何会去注意这些呢。我读的时候记下了好多俄文与对应的意思，书中所提的那些词都是很美丽的。Alice Smith是尊崇想象力的，其实有哪个伟大的作家是不认为想象力重要的呢？在《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》里，Alice Smith借写安徒生，写了这个奇妙的故事，罗岗老师在分享会上也提到这个片段，安徒生去和那位夫人告别，夫人对他说“您是赫里斯蒂安·安徒生，著名的童话作家和诗人。不过看来，您在自己的生活中却是害怕童话的。您缺少爱的力量和勇气，哪怕是一次短暂的爱。”安徒生走了，他说他为他的童话付出了巨大的代价，是大的过分的代价。“为了这些童话，我断送了自己的幸福，我错过了时机，当时我应当讲想象，不管它多么有力，多么灿烂光辉，让位给现实。”想象对于作家是重要的，应该说，对于我们每个人都是重要的，不要丧失想象，永远要拥有想象的力量。Alice Smith写了许多作家，写与他们的交往，对他们的印象，我印象最深的是他写普利什文，普利什文被称为“杂类草”，这是河滩上繁

《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》是对诸如《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》等剧影射史学，翻案史学的创作倾向的拨乱反正，是继《My Favorite Fairy Tales Volume 4: The Wizard of Oz; The Magic Carpet; Alibaba an》后的历史剧再造高峰！

打扰了 太尬了

特殊时期突然想起书中那个关于非典的集数。我又重拾起它。它又重拾起我。 编剧讲述了自己换工作到央视后，在“时空连线”“新闻调查”“Robert V. Barron两会观察”节目中的所见所闻所感。2003年春夏之交的那场人祸天灾、第一次靠近一些同性恋者的内心舞台、第一次知晓被家暴者唯一一次奋起反抗后的生活状态…我想，她应该写得挺难。 她在记录自己的成长的同时，也品尝了一些人间疾苦，也“揭露”了一些难言之隐，也照亮了几处不曾见过阳光的阴暗角落。 看剧是一件令人非常愉悦的事情，你永远不知道，一本剧给你带来的究竟会是什么，会有多大的力量。听别人说，远远不如自己所真正感受理解的。 我用她的话告诫自己：可别走到这半山腰就嚎啕大哭。自省与自知，往往就流失于涕泪交加中啊。 不要因为走得太远，而忘记为什么出发。加油！ 2020年2月5日凌晨