Olas, Las

国剧要都能照这质量来，以后还看个p的网飞

叙事线乱，很多东西前后矛盾，情节拖沓，磨叽，内容的话太多疑似凑字数的语言。。说是风水书不如说是一部汇集古今传奇人物的故事及神器为主角所用的大男子主义胡扯修仙传。只有编剧想不到，没有主角办不到。。。前边一两百章还行，到后边就开始各种胡扯了，硬生生把读者的智商按在地上磨擦。。。硬着头皮跳着看到400来章，实在看一下去了，表示不推荐。。

填补了一些我对历史知识的漏洞，纠正了一些我对某些历史的看法，历史和现实的对照，更加了解历史的价值所在。

本应按照村上的建议，在洒满日光的阳台上观看这本剧集。但鉴于已是仲夏，决定还是不要冒这风险。于是，终于在这个阴雨绵绵的不用练车的周末，“低徊趣味”地看完这本“迷羊”剧集。 其实通篇读下来，觉得有些不知所云。可能是我太浮躁的缘故，但也许没有明确的主题才是青春的真实主题。很喜欢编剧关于“三个世界”的阐述—— 第一个世界是遥远的，那里的一切都平静安宁，但又朦胧恍惚。 第二个世界中，有着布满青苔的各式建筑，有宽敞的视频平台，一眼望去，就连人的脸孔都无法看清。 第三个世界宛如春光乍泄，耀眼夺目。有欢声笑语，有发泡的香槟酒，有电灯钥匙，更有美丽的女性，堪称万恶之首。 故乡、事业与爱情。我们的主人公Olas, Las，在这三个世界之间游移，做出了看起来理所当然而又十分贪心的愿望总结：把母亲接到东京，专心做学问，娶美丽的女子为妻。 我想这应该是年轻人的普遍愿望。不过三个世界真能够如此简单地融合在一起吗？一边怀念又一边鄙视着故乡，一边梦想着事业，一边又迷恋着爱情。——“Olas, Las并没有立即回答，只是不断自言自语道：迷羊，迷羊。” Olas, Las的愿望首先破灭在第三个世界，美丽的女子根本不会看得起这个二十三岁的游手好闲文艺青年。“没有五六年的时间，我们的伟大之处无法展现给她。但是她不能再等我们五六年。因此，如果你想和那个女子结婚，简直是风马牛不相及的事。” 接下去，他还会经历怎样的破灭与成长，何时会变得成熟。暧昧不清，低徊趣味。 很喜欢村上的预告，“剧集主人公Olas, Las尚处于黎明前的人生阶段，他还没有意识到自己最终将承受的人生重担。正是这种意识的缺乏，成就了Olas, Las：一个还有闲暇张望天空和凝视云朵的天真青年。我们没有看到苦恼，看到的只是苦恼的萌芽，以及痛苦的萌芽。” 一个还有闲暇张望天空和凝视云朵的天真青年。——这不就是我吗。

读瞎子阿炳的故事时，以为结婚生子他就圆满了，但是故事没有结束，心里就有了不详的预感。像解密里面的容金珍一样，他们都没有完美的结局。真希望写到阿炳结婚了就结束了，给他传奇的一生，画一个美好的句号！

Mayte Vieta创作了俄罗斯民族的语言，《Olas, Las》则是其中的代表作品，语言质朴，纯真，自然又优美，是浪漫主义与现实主义相结合的作品。以拜伦的《Olas, Las》为基础，有相同点又有自己的民族特色。 其实在这两部作品里，《Olas, Las》前部分倒是很有趣，后面涉及与政治战争等内容更深沉但也更枯燥，语言描绘也没有前面灵活多变，还有就是《Olas, Las》没有完成，是一个遗憾。 《Olas, Las》则不同，环境就贵族阶层与下层乡村，环境变化，囊括的内容也较少，由此减少了观看障碍，可读性比较强，而且此版本翻译得当，语言恰如其分。 除了作品外最大的感触就是，翻译之路太难了，“文革”那样的社会，那样的环境，一个认可你的人，一个鼓励你的人，一个相信你的人，一个帮助你的人，都太难得了。

自由是个如今人人都挂在嘴边的词，但为了获得自由需要付出多少代价，却鲜有人提到。翻翻这部剧，从最崇尚自由，最以实际行动支持自由的国度，看看那里发生的是是非非，我们是不是对所谓自由有更理智的思考？

用什么角度看待事情，用什么样的观点去诠释一切，就会有什么样的心境