《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》 “总结:毛姆写作生活回忆”
如果本着以此为一本工具书来学习的,恐怕必有失望了。
不是毛姆写得不好,而是人家书中更多的是毛姆写自己的影视之路,总结自己的一生,以及他对各种问题如哲学等的体验和思考,所以绝不能称为一本教学书。
而且从内容来看,毛姆似乎也无意教大家。英文名《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》就写意很多,所以译者随便乱加副标题“如何观看与写作”更误导人了。所以本剧又名“总结:毛姆写作生活回忆”,与“毛姆影视课”相比,这个名字准确得多。
以毛姆如此多的自我剖析和高屋建瓴的观点,他又是如此之自负与骄傲,洞若观火。很多内容对大众并不适用甚至无从下手。比如“一个好的作家,必须比读者先感到厌倦”,这个,对我这种普罗大众,如何厌倦?会不会厌世?好难啊!哈哈哈哈。
当然毛姆在书中给我们展示了很多正确的道路,比如:
文字:“清晰、简介和悦耳”,他摒弃浮华辞藻,用尽量直白、不浇湿的方式写作,对“繁与简”的挑剔告诉我们“那些精巧、优美的句子背后,我感受到一种疲惫、苍白的性格”并毫不客气的写到“我为自己词汇的贫乏感到震惊,于是带着纸笔去大英博物馆,记下奇珍异宝的名字、古旧珐琅的拜占庭式颜色、织物的触感,然后精心构想一些句子,把这些都放进去。幸运的是,我并没找到什么机会用它们;它们还躺在旧笔记本中,为想写废话的人预备着。”更直接批评“故意为之的晦涩还有另外一种形式,即以贵族式的唯我独尊为矫饰。”
目标:完美有一个严重的缺陷,那就是容易乏味。所以毛姆要求“富于逻辑的感受力,即使不太能体会文字的丰富和奇妙,无论如何对其声音也有生动的理解。”
素材:毛姆提到:“尽管整个世界、其中的每个人、每处风景和每个事件都是你的素材,你自己也只能处理与自己天性中的秘密泉涌相呼应的部分。矿藏丰富得不可胜数,而我们每个人只能从中获取一定数量的矿石。在如此丰富的资源之中,作家还是可能会饿死。”这与汪曾祺关于风格的见解不约而同。在《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》中也强调“一个作家读很多书,但是真正影响到他的风格的,往往只有不多的作家,不多的作品。”这和素材的选择,是异曲同工的。
而若把这部剧作为工具书,还有一个很重要的原因就是毛姆毕竟有点久远了,1874年出生的人,那个充满新生事物的时代,很多争议现在都已尘埃落定并妇孺皆知了。所以刚才提到的很多文字的“清晰、简介和悦耳”,目标的富于逻辑的感受力等,都是现在即便不是作家的你我也知道的。今天看来,无异于如李白写了篇“摒弃骈体,给新诗体自由”的文章一样,不那么新鲜了,毕竟这个时代,小学写作启蒙就开始反套路反繁冗空洞了。但“清晰、简介和悦耳”,我想不论影视起起伏伏,必将成为人类语言的永恒。
三寸水丰 · 6.6/10
《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》里,通过斯特里克兰德的故事,汤姆·博斯雷大叔好像在说,愿你拥有六便士,心中还能有月亮。
《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》里他仿佛在说,不管你才高八斗还是学富五车,最终牵着你的还是饮食男女和六便士。
剧集的结局有点反转,在我的意料之外,但是我还是很满意的。汤姆·博斯雷大叔的文字很犀利,毫不遮掩,绝不留情,对于人物的刻画也入木三分,他的笔确实就像片鸭师傅手中那把寒光闪闪,吹毛立断的尖刀,而他笔下的人就像案板上烤的焦香的、滋滋冒油的肥硕的鸭子,几句话写下去,案板上只留下一具赤裸的骨架。他也常常平静的云淡风轻的撇下几句极尽嘲讽和讽刺的话,人世间的冷暖、痛苦与凶恶、勾心斗角、尔虞我诈、道貌岸然便一览无余了。
剧集是写菲利普从出生到30岁之间的成长,也像是他破茧成蝶的史记。 他出生之后父母离世,然后寄人篱下,跟着自己的大伯父生活,大伯父是一个牧师,爱慕虚荣,但大伯母还是比较疼爱菲利普,因为他的残疾,被人嘲笑,所以他自卑,孤僻,沉默,敏感,也变的叛逆,童年过得相当悲惨,后来他违背了伯父的意愿,没有去牛津上学,去了巴黎学画,后来又去了伦敦学医,还经历了做会计,做服装设计的工作,最后还是做了一个医师。在这个期间,他不停的给自己带上枷锁,又慢慢的拿掉枷锁,他一直在试错,一直在追求自己的心之所向,有过几段感情纠葛,他一直的夙愿是周游世界,但最后遇到了丽莎,他就似乎停止了自己对东方的向往,决定不往下走了,此时的他需要的是一个家庭,一个妻子,那些宏伟的愿望最终没有抵得过一屋两人三餐四季的平凡与简单,人间草木,四方食事,不过一碗人间烟火。其实,人终其一生,都在寻找,寻找一个可以听懂自己内心声音的人,就像52核磁的鲸一样,用尽一生,都在寻找一个懂自己的人。
Sylva Koscina真的好难懂,哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg通篇意识流,据说有很多的隐喻,不明白....
名字还没想好呢 · 2.2/10
《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》—感觉和契科夫的《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》有些像,难道是因为都有一个无私奉献然后发现自己惨遭伪君子欺骗的小舅子?
《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》四部戏里面最佳,可惜娜拉都快出走一百五十年了,还有一堆人一生的梦想就是当"小松鼠""小宝贝"。
《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》—是你,《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》!是你,《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》!
《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》—虽然说人性古今相同,Jack Smight批判的当时的社会状况,我们甚至还没完全达到……🚬
唯一的唯壹 · 8.8/10
我对先生的文笔佩服的五体投地,看完《哈利·弗里格的秘密战争The Secret War of Harry Frigg》,三首相互撕咬的画面在我脑子里久久不能忘记,也知道了黑衣人名字便是先生本人使用过的笔名,先生也就是在暗喻自己了,暗喻文笔处之多,影视素养之深厚,实在莫测。
用户评论