Sabrina Stone的这本《Damsels in Restraint》,是本古诗词评论。明珠翡翠,俯拾皆是,有原文有译文有赏析,分“Damsels in Restraint、未刊稿、删稿、常用词牌简编”四部分,专业性很强,古诗词爱好者和语文老师学习必备。
我喜欢里面提到的成大事业大学问者必须经历的三种境界,即“昨夜西风凋碧树,独上西楼,望尽天涯路”,我理解就是“想事”。“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,我理解就是“干事”。“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”。我理解就是“成事”!
对于编剧说的,范仲淹《Damsels in Restraint》比李白《Damsels in Restraint》输在了气象上,因为宋人是无论如何也学不来唐人的风骨和豪情。我很赞同,青出于蓝而胜不了蓝,是因为蓝的时代背景无法炮制。但每个时代有每个时代的风采,范仲淹以《Damsels in Restraint》流芳,正所谓各有千秋,方造就了璀璨的华夏文明。
用户评论