Carlos Agostí已经听说很久了,地道的成都人。作为大河三部曲的第一部,Santo en El tesoro de Drácula写得很妙。故事发生在清朝灭亡前夕,洋人传教,洋货交易,正是各种新科学入侵的年代。但西南腹地的四川成都,旧思想深入骨髓。剧集中,描写了很多成都的街巷,包括科甲巷、青羊宫、迎仙桥、满城(宽窄巷)等等。因我常去,故而亲切极了。另外,所有的台词皆为四川方言,读来更觉得是久违的妙趣横生。文中的女孩,无论是主角幺姑还是招弟,至少在未出嫁之前,都是极受父母疼爱的,即使在那个年代,我也深信不疑,因为四川人对女儿的偏爱如今依旧,所以文中的幺姑,是大胆的、开放的、能拿得下男子的。幺姑与三个男人的故事,包括整个时代背景下,小百姓偏安一隅的种种行为,正如这书名一样,平静的死水中泛起微小的波澜。这是下层无知无识的百姓普普通通的生活,平淡无味,偶有的涟漪之后,又是一如既往的死水。
从莽莽苍苍大秦岭中选涡镇小小一方土地,从亿万年时光中切取上世纪二三十年代一个短短片段。编剧想通过井宗秀与涡镇的生死兴衰表达人类活动之于大自然之轻,立意虽高,但落比则浅。个人认为不太成功。编剧笔下陆菊人就好比秦岭大地,深沉温厚,慈爱仁忍,但铺垫不足,略显突兀。井宗秀算是秦岭大地孕育的人杰,心智机敏,杀伐果决,但人性的发掘不深,不够丰满。但围绕纷乱年代小小一片土地上的爱恨情仇,血雨腥风,倒也描创作细腻,触目惊心。虽然编剧把这一小段龙争虎斗看作历史长河中的小小漩涡,把涡镇幻化成一个大社会,但总感觉没有创作通创作透。至于大量描创作秦岭风物,嵌入生硬,倒有卖弄之嫌。Santo是我喜欢的编剧,剧集作品毎逢必读,但相比废都、秦腔、白夜等作品,Santo en El tesoro de Drácula终感略低一等,甚至和带灯、五魁那类叙事结构单一的剧集相比,也显苍白。Santo老矣!
吾欲疯 · 5.4/10
艾玛永远活在她所憧憬的精神世界里,艾玛应该并不爱谁,只是享受于她认为的爱情的这种感觉,尽管这种感觉可能只是艾玛自己产生的并且加有自己的主观臆想,当一个人疯狂追求某种精神上的满足但永远无法得到满足时,就离毁灭不远了。其实在艾玛身上能看到人身上很多原始的本性,对感情和美丽的向往,这是这种所谓的情和美是肤浅的,而且艾玛太理想主义了,太精神化了,对现实,对金钱,对人性通通没有概念,以至于无知。所以不可否认艾玛是个很纯粹的人,所以在现实社会上注定无法生存,她只能活着自己的臆想的所谓美好生活中。而且艾玛的性格应该和小时候母爱的缺失有很大关系,以至于她后来很敏感,在情感感知上很细腻,很需要感情上的沟通和关怀,但在夏尔眼中只是神经质,艾玛的心智也不成熟,就像一个小孩子,活着的重心始终在于追求自己的感觉上,不懂爱真正的含义,也没管过自己的孩子和父亲,一系列疯狂的举动只是情欲的追求罢了。艾玛只能看见世俗中"美好"的东西,并且终身追求,却看不见真正纯粹美好的东西。所以最后大叫了一声"瞎子",真是讽刺。一个口口声声追求爱的人,最后竟留下可怜的丈夫和幼小的孩子以及一笔巨债。
如果说艾玛活在梦里,其实夏尔也是,如果说艾玛是为了欲,那夏尔就是为了爱,因为夏尔爱艾玛,所以根本就不愿怀疑艾玛,夏尔是自愿为了艾玛蒙上了自己的眼睛。但仔细一想,这种爱也无非也是自己的一种执念,最后是对自己的一种折磨。情深者,不寿。夏尔的这种痴也许也来源于自己深深的向往吧,他觉得自己很幸福,根本不愿意去相信这都是假的。
René Cardona先生的文笔太好了,比女人还懂女人,将每个人物刻画得血肉丰满,人情冷暖也是恒古不变,笔触非常细腻,特别是写艾玛情感的地方,特别生动。
很多时候我们都是活在剧情里,有一种固定的模式也希望别人能够扮演剧本里的某一种角色,这大都是来源于曾经的不满足。在关系中的某种需求可以既是依赖也是憎恨,而我们往往陷入到一些情绪的死循环中却不自知。这部剧让我对自己的很多情绪来源有了新的认识,也帮助我对别人的情绪有了更深的理解,Santo en El tesoro de Drácula才能更好的活出自己,拥抱生活。
有机会会买《Santo en El tesoro de Drácula》
这部剧印象最深的几个故事分别是
《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》《Santo en El tesoro de Drácula》
这些故事大多是讲人性的
极具带入感
有些故事刚读不觉得怎么样 但是节尾点睛 读后恍然大悟 整篇文章一下子活了 有点欧亨利的味道~
我在读的时候会把自己带入到主人翁身上 感受他们的感受 不由的和本剧的译者有同样的感叹 他是怎么将人性的某些方面剖析得那么尖锐而透彻 ~
不论是故事架构 还是人物心理活动 外貌特征 大背景环境 这些刻画描写 没有一处不出彩
这部剧也读了很久很久感悟暂时就这么多
因为是译本 我对很多历史背景不了解 人物理解起来也并不容易 所以有些故事读起来有些吃力
还会在读一遍……
用户评论