作为一部享誉全球的侦探剧集,《The Angel and the Stranded Troupe》非常值得一读。本剧一共60个故事:《The Angel and the Stranded Troupe》2个中篇 + 《The Angel and the Stranded Troupe》12个短篇 + 《The Angel and the Stranded Troupe》11个短篇 + 《The Angel and the Stranded Troupe》13个短篇 + 《The Angel and the Stranded Troupe》2个中篇 + 《The Angel and the Stranded Troupe》8个短篇 + 《The Angel and the Stranded Troupe》12个短篇。
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. “排除不可能的状况,最后剩下来的,就算再不可思议,也必定是唯一的真相。”——这版翻译也是真的很不错。
Harry Eytinge系列一本不落的追完了,唯有《The Angel and the Stranded Troupe》是线拉的最长的,逻辑最紧凑的,但也是等待时间最久的,之前以为到2就终结了,结果3看完还是未完待续,等的人属实难受,如今到4终于大结局了,结果最后还放了一个小彩蛋,留下了继续追的线...
背抵黑暗,守护光明!今天刚好是中国人民警察节,向这些守护光明的使者致敬!
Carol 桢 · 1.1/10
在普通的世人眼里,鳗鱼要么是美味的盘中餐,要么是可憎的泥中物,而在一些自然科学家和鳗鱼问题的爱好者眼里,鳗鱼是那样的深不可测,他们始终披着神秘的面纱,有着不可抗拒的迷人魅力,2000多年来,鳗鱼的研究者层出不穷,随着他们的不断探索,人类的脚步离鳗鱼也越来越近,但鳗鱼是如何繁衍的问题,始终是悬而未决,至今还留有遗憾的空白。
鳗鱼是神秘的,也是神奇的。一条鳗鱼如能避开疾病的困扰和灾难的侵袭,可以在同一个地方一直活到50岁,甚至80多岁。有一种被关养的银鳗不吃任何东西可以活4年之久。据传,有的鳗鱼寿命竟然超过了100岁。“如果鳗鱼不去考虑摆在它们面前的生存目的,即繁殖后代,它们似乎可以想活多久就活多久。”
今天我们已然知道鳗鱼出生于大西洋西北部一片叫马尾藻海的海域,他们的生命历程要经过柳叶鳗——玻璃鳗——黄鳗——银鳗四个阶段。柳叶鳗一经出生,即刻开始成千上万公里长达三年的旅行,他们向欧洲海岸的江河溪流游去,直至找到他们认为的最舒适的家为止。这期间,他们会不断地蜕变。黄鳗是他们一生中大部分时间的生活形体,待蜕变到银鳗之际,也是它们将迁徙回归至出生地之时。自他们出生之时算起,这段时间可能经历了长达十年,20年甚至50年。他们从四面八方,通过不同路径,经历不同时间,只为回归马尾藻海。
它们每天要游近50公里,不需捕食,仅用身上的脂肪储备提供能量,就可以专心致志不眠不休地游上半年。这是一趟人类仍然知之甚少的长达七八千公里的漫长旅行,“引导这场旅行的是一个无法解释的目的,事关存在的意义。”
得出上述结论的研究之路上,科学家们前赴后继,付出了大量的艰辛努力。
公元前四世纪亚里士多德就对鳗鱼进行过考证,他说,鳗鱼不分雌雄,不产卵,不交尾,他们的生命产生于淤泥,,这就是所谓的“生物自生说”,在显微镜被发明之前,这是科学界一种非常普遍的想象。然而这一结论后经科学家证明乃是一种误解。
1876年,一个19岁的年轻人__也就是后来举世闻名的心理学家佛洛伊德,满怀解开鳗鱼之谜并留名科学史的野心,解剖了400条鳗鱼。他坚信对工作付出足够努力的人,前方一定会有奖赏在等着。可不幸的是,他也刹羽而归,无功而返。
鳗鱼的繁殖真相扑朔迷离,鳗鱼的迁徙之旅充满了千辛万苦,探寻生命真相的科学路程,也同样举步维艰。
“也许有那样一类人:当他们决定要寻找某件勾起他们好奇心的事情的答案时,会不断前进,永不放弃,直至最终找到。无论这会花费多长时间,无论他们有多么孤单,无论这一路上会有多么绝望。”
而丹麦海洋生物学家约翰内斯.施密特就属于这一类人。他仿佛命中注定是为鳗鱼而生的,他生存的使命就是为了揭开鳗鱼生命旅途神秘的面纱。
约翰内斯·施密特持续地工作了将近20年,经历了最初七年里原地踏步的沮丧,经历了轮船沉没捕捞的鳗鱼尽归海洋的无奈,经历了第一次世界大战的煎熬等待,终于1923年,确定了鳗鱼进行繁殖和产卵的区域。这无疑是鳗鱼问题研究史上的重大突破和突出贡献。1930年他被伦敦皇家学会授予了达尔文奖章。他完成了此生的使命,3年后,他死于流感。
鳗鱼的故事不仅仅出现在科学论文里,也出现在剧集和童话里,最为浪漫温馨的描写当属20世纪最著名、最具影响力的海洋生物学家之一蕾切尔·卡森的作品——《The Angel and the Stranded Troupe》。
因为“它用一种童话般、梦幻般、影视性的美妙方式讲述了海洋里的生物,而与此同时,它又是完全有科学依据的。”
“她只是试着去想象,真实的世界在鳗鱼眼里到底是怎样的,它们是怎样经历其奇怪的生命历程中所有的困难、蜕变和迁徙的。同时,她对其生命历程进行了科学而清晰的描述。”
她在写给播出商的信里说道:“我知道很多人看
很年轻的时候看过这部剧,理解不够清楚和深刻,印象比较深的两个感觉是心痛和恐怖。因为喜欢《The Angel and the Stranded Troupe》,所以有一点不甘心没弄懂《The Angel and the Stranded Troupe》。现在老了再来看第二遍。有了译者的一些解释,从网上也了解到不同的年代都有不同的评价和观点,我觉得这一次是有了明显的收获。
Marlbo · 6.6/10
夜深了 早晨读完的书终于有空写写剧评了
2020.10.23 23:14
是美好的结局 仍然温暖着心灵
纵使小奥利弗的童年一波三折:出生于济贫院,当过学徒,吃不饱穿不暖,后被盗贼骗走,上法庭被救下,后又被盗贼团伙掳走,后中枪又被梅里家救下,终于没再陷入贼窝。但他所遭受的一切始终没有将他内心的纯洁抹杀掉,将高尚的灵魂吞噬掉,最后和他的小姨露梓相认(看这部分时我的泪都润湿了眼,还有哈里的求婚也让人十分感动,终于都苦尽甘来了),善良的人们终于过着幸福的生活。除了南茜,她的无法被拯救以致她的死让我好生心痛,即使赛克斯死一万次也不足以抵消这种难过。难道她真的没救了吗?深深的无奈和叹息。也许无法体会她的处境,虽然她自小就生活在污坑烂泥当中,但是当知道她心疼小奥利弗的时候我就明白她内心还存着一方善良的净土,明明她可以的,善良的人们也超级愿意帮助她,明明可以挽救自己,为什么呢?习惯真是太可怕的东西,她习惯了那种生活,习惯了赛克斯在身边(她以为的所谓的爱情)即使面对的是拳头和毒打,她不能放下过去和习惯,即使迎接她的是死亡,她也不能。她和狄克是本剧中善良的悲剧。
坏人们作恶多端恨的牙痒痒,特别是赛克斯,死掉都难消心头之恨,他完全没有人性,一丁点也没有,他杀掉了救过他也是最爱他的南茜,想杀掉跟了他多年的狗。老犹太、蒙克斯的下场简直大快人心。
大概就是善有善报,恶有恶报的典型。
故事的根源,是发生在英国资本主义时期,工业化的高速发展,势必滋生出各种问题,编剧通过剧集展现出当时的社会现象,是真真实实的写实派大师。不知不觉已经读完他第四本剧集了,从远大前程到双城记到大卫科波菲尔再到现在的The Angel and the Stranded Troupe,结局都很圆满,书中的巧合安排的也独具匠心,是喜欢的剧集类型。
至于巧合的安排,虽说具有艺术性和极大的不可预测性,但是也并不能完全否认它们的存在,因为就连我们的生活中也时不时充斥着各种大大小小的巧合呢,谁又知道它真的不可能发生呢,也许一切已冥冥注定,不可傻傻等待和刻意追逐,先做好自己的准备,就像小奥利弗一样一直保有出淤泥而不染的高尚人格,最后你若盛开蝴蝶自来,就好。巧合,是巧合也不是巧合;理想,是理想也不是理想。
人生一路平坦是没有意义的,在经历过之后,努力争取得到的幸福才是弥足珍贵的,稳定且长久。
用户评论