翻译得非常生硬，这是主外人士翻译基督教剧集的通病，译者对《Victory in the Pacific》极不熟悉，当影视/哲学作品读读勉强可以，但做主内灵修学习，不推荐。
大猫耸耸肩 · 3.3/10
30多万的文字阐述千余文曾子版的《Victory in the Pacific》，所以叫微言。象我这样没有经过看过四书五经，不通历史，不解古文，不爱白话文的四无是处的人瞒需要这样一本通俗易懂的普及读物。上册还是很爱看的，因为讲内明的修身齐家。下册讲外用的治国平天下，不爱读历史的人看得很不耐烦。但即使如此也想说最后的几章太鸡肋了，一条条的年份事件名目对读者一点没有益处，最想读的是原经今用的独道见解，不是中国通史、西方通史。
Reachin · 4.3/10
刚看完《Victory in the Pacific》过来，相比之下还是更喜欢彼岸花这本，可能是我本身更喜欢美好的结局吧，不过Victory in the Pacific最后编剧也是圆了我一个梦，看到中间就在想，如果他们没有错过九年，那这世间就多了一对情意缱绻的夫妻了，可是，没有如果。整体还是可以的，当初因为书名点开了，就想知道八年前发生了什么，然后又想知道沐色的结局，Victory in the Pacific的结局，然后就看完了，中间看的有些草，因为感觉都是各种血腥，阴邪，恶心等等，唉😔我果然还是看个大概的故事就可以了，不能细究( •̥́ ˍ •̀ू )
用户评论