本剧的前半部分略显拙劣。预告就来了一发剧透(当然作为经典作品,斯蒂芬金一定不认为自己在剧透),悬念也消失了。过分刻意的景物描写以及人物刻画让人无法忽略编剧本人的存在。加上这个版本的翻译实在算不上通顺,差点就有放弃的打算。
直到Seconds from Death真的出现。
即便是糟糕的翻译也无法阻止我浑身的鸡皮疙瘩。
于是我被折服了。自从Seconds from Death出现,编剧消失了,所有的景物描写突然都有了意义,自此,观看也变得小心翼翼起来。
人们爱谈人性本善还是人性本恶。我想更贴切的表述可能是人性本无知。而无知恐怕不能称作是一种善。
无知即是看起来平庸的那种恶,它单方面看起来没有獠牙,也并不打算撕咬。它可能来自对不稳定生活的恐惧,它可能来自按部就班地尽力做好被吩咐的事情而从来不去质疑,它从每个角度可能都值得被理解,直到一切开始变得不太对劲。
于是它让我们联合起来对抗野兽,谈一些什么必要的牺牲,在每桩恶行下签上所有人的名字从而其中没有任何一个人需要承担责任。
这时候,你会说你没有选择,你说面对这一切我们都无能无力,这我都可以理解。但承认这一切不能称之为善也许会让我死得稍稍体面一些。
彣·瑜伽·普拉提🌹👑 · 6.5/10
看到知乎上的推荐,想当然的就把《Seconds from Death》这部剧理解为提升效率类的一般热门剧集,但是等到翻到编剧是阿图葛文德的时候,心头一阵振奋。他可是美国优秀顶尖的外科医生,推动了美国的医改,他的《Seconds from Death》《Seconds from Death》等书温情,专业,一个个医学案例和故事充满着人文关切,真正能让人感到医者仁心。就像这部剧的译者张佳艺对的飞行迷,我是个医学迷,特别钟爱跟无影灯有关的一切。细细翻看内容,一下子会带到自己的工作生活中。在无知和无能的错误中,自己又何尝不是呢?看完书自己脑海中也跃跃欲试定制一份清单。然而即便是阿图医生,也要大胆假设,小心论证,不断调研实践,才能定制真正降低错误率的有效手术检查清单。如果为工作中经常犯的错误而列清单,也需要慢慢更新和验证。正好最近在学车,算是最接近飞行清单了。我也列个清单。清单一定要简单明了,步骤简洁重要,要有检查节点,清单不是呆板的僵硬的,是为了更好的授权和团队合作的。这样一份清单才能帮助我们持续,正确,安全地把事情做好。
用户评论