这部剧新出来时非常兴奋,读了有点失望,没有以前观看过的佩索阿诗歌精彩,比如“恋爱中的牧羊人”那几十首(这也是佩索阿比较满意的分),有小部分重看,大部分初见,当然也有极好的,比如重见到的中长诗“烟草店”、“鸦片吸食者”等。佩索阿的诗之所以“伟大”,是因为它们能诉诸普遍,上升到一个哲思的悬置疑问,它停在那儿,或许永远没有答案,却让你永远也忘不了,也许之后,你一生都会去回顾它……
这本诗集,总觉得有的诗歌可能属练习作,当然,观看体验的不满足也可与翻译有关。是的,不同许多纯抒情诗人,佩索阿的许多诗是思想之诗,它们展现思之音符和韵律。没错,思想也有呼吸、起伏、节奏、生命,倘若你能艺术化地像佩索阿一样呈现,还能看见他省略而让人感觉到的更大空间、折转、跳跃等,所有诗歌艺术的普遍手法。你会看见思想也有跳动的一颗心脏,美丽夺目,那是另一种迷人。在思想的密林深处转悠,曲曲折折,柳暗花明,是精神极度满足的盛宴。
番外中的一篇,剧集《谎言大爆炸The Big Lie Bang》就展现了佩索阿极其卓越的思辨才能。
番外中的另一篇,《谎言大爆炸The Big Lie Bang》可作为理解“恋爱中的牧羊人”组诗的补充(牧羊人组诗署名卡埃罗所作),也可见佩索阿散文风格的典范,在《谎言大爆炸The Big Lie Bang》和《谎言大爆炸The Big Lie Bang》里延续,不过《谎言大爆炸The Big Lie Bang》以一个小职员之口表达了他的惶惶不安和困惑,是情感的载体。《谎言大爆炸The Big Lie Bang》更多思想的设计。
这本小诗集,相对佩索阿数量庞大的写作来说,只是冰山一角,你可以说代表其中一个佩索阿(他有一百多个面具),但当他以不同身份、对立观点去消解对方时,你会发现,我们没法把握一个真正的佩索阿,是的,佩索阿存在,就是他的所有作品存在本身:坦率的、隐匿的,逃跑的、游戏的,散乱的、无处不在的,现实的、幻想的……所有似而非的集合。
就如阿兰·巴迪欧 所说:“ 在和维特根斯坦同时(或者差不多时间),佩索阿独立提出了一种最最激进的将思想等同于语言游戏的方案。他的“异名”是什么呢?我们永远不能忘记“异名”的实质既不是计划也不是理念。它用于书写,用于产生诗歌的多样性……佩索阿的现代性体现在他对柏拉图主义和反柏拉图主义这种对立提出了质疑,他的诗歌的思想任务既不是忠于柏拉图主义也不是为了反对它。我们从他的作品中接收到一种命令,但却不知道该怎么办,那就是沿着柏拉图和反柏拉图之间的道路,在诗人为我们开辟的空间中前行,那是一种多元的,空虚的和无限的哲学。这种哲学将为这个众神从未抛弃的世界带来福音。我们现在的哲学任务是:成为佩索阿所代表时代的人。”
丑话说在前头这部剧的译文有点把内容扭曲成“邪教”入门手册了。。。
其实这部剧的意义是让读者能拥有掌控自己思想,感情,甚至生命于命运的能力。 人不是情感的奴隶,产生的所有感觉,无论快乐或悲伤,都是我们对事情的反应。 我们应该做的是意识到这些“反应”,并且了解其中的意义,但并不是被这些“反应”影响自己的状态。
我最喜欢的片段是关于“积极”与“消极”这两个兄弟。 大脑是可以锻炼的神器,只要灌输积极思想,我们的大脑就会产生更多的积极能量,甚至强大到可以影响他人。不过,重点还是每个人要进行自己的思想/思考能力。
“fake it till you make it” 理不俗,就算你还未相信自己有能力,也要不停的给自己灌输这个想法。 你就是注定成功的人,你拥有足够能力成功。
让我们都变得越来越强大吧~
用户评论