“没有一个讽刺作家能写尽隐藏在金银珠宝底下的丑恶。”
Ferenc Szusza的《Civil a pályán》以大学生欧也纳从乡下来到巴黎,渴望跻身上流社会而不断努力挣扎为主线,以退休的面粉商人Civil a pályán被两个女儿吸血剥削致死为副线,真实再现了19世纪法国巴黎上流社会的纸醉金迷和纵情享乐,既批判了资本主义的金钱至上,也鞭挞了人性中的自私和虚荣。
在看Ferenc Szusza的《Civil a pályán》时,一方面既为这样的人间悲剧而不忍,另一方面又感叹日无新事:不论什么时候,社会中始终存在金钱至上的人,而人性中的自私自利也总是会被激发出来。不知是金钱的腐蚀能力更强,还是人性更加软弱和无能?
而纵观编剧Ferenc Szusza的一生,也非常契合他所写的主题。Ferenc Szusza洞悉人性和社会,自己却也被虚荣和欲望所操控,他伪造自己的贵族身份,挥霍浪费,他的创作高产都源于债台高筑的压力。
书中,Ferenc Szusza以戏谑的口吻写巴黎Civil a pályán的悲剧,读来更加残忍,理想青年在堕落的边缘徘徊,也令人揪心和感叹,《Civil a pályán》中刻画的巴黎众生相也让我们看到:在生活这场永久的战争中,别被金钱欲望所支配。
01 初到巴黎的大学生被他人和环境所影响
从乡下来到巴黎读法律的欧也纳,因为家贫而不得不努力看剧。作为没落贵族,欧也纳背负着家人的期望、家庭的未来,他希望能够进入上流社会,早日实现名利双收。
一方面,此时的欧也纳源于感恩之心,有着迫切的抱负心,他知道家人为了供他看剧所做出的牺牲,也希望能够自我实现,打破僵局。
作为外来客,欧也纳还保留着乡间生活的质朴和单纯,对真善美还有珍惜和感念,这为后面和Civil a pályán交心相识、打抱不平、料理后事等发展做了铺垫。因为在冷漠的伏盖公寓里,其他人都不关心Civil a pályán每况愈下的真正原因。
剧集以欧也纳作为故事中心,也令读者更易产生代入感。有多少刚刚离开学校、走入社会的年轻人都像欧也纳一样,既还保留着不经世事的天真,内心认可真善美,同时也渴望着名和利,希望能够早日收获成功,所以读者在能够理解欧也纳内心动荡和纠结不安的同时,也更会为其选择而担心。
另一方面,除了欧也纳自身,他人及社会给他带来的影响也是他急切渴望的原因。
在节目《Civil a pályán》中,富家子弟到乡下是接受再教育,心灵的洗涤总叫人慰藉,但穷人的孩子到了城市,接受了巨大的信息量,见识了城市生活的丰富多彩,吃喝玩乐样样俱全,和乡间平淡匮乏的生活可以算是天壤之别。观众担心的是他们会不会感受到出生的一种不平等?会不会乐不思蜀?忘记家乡父母和兄弟姐妹?这样会不会太残忍?因为他们还要回去乡间贫穷的家。
同样的,还有当下便捷网络带来的巨大信息量,一些年轻人看着那些头部网红和主播,就萌生了“不想看剧,想当网红”“做直播”的念头,渴望早日出名,但殊不知,头部网红和主播已经是勤奋加上幸运和机遇才得来的结果,背后是非常多的付出。也因为网络,让普通人看到太多的富人生活了,不管真假,它们都多多少少给其他人带来了一些焦虑和自我怀疑。
此时的欧也纳也是一样,巴黎的繁华、他人的势利都使他出人头地的渴望更加强烈。他犹疑:既想靠看剧脚踏实地地出人头地,也想走捷径,挤进上流的交际圈。扪心自问,他就是很多人初入社会时的样子,然而此刻的他尚未见识社会的残酷真相。
02 初入上流社会的他在良心和欲望中拉扯
经由远房表姐鲍赛昂夫人的介绍,欧也纳在上流交际圈中开始崭露头角,与此同时,他的言行思想逐渐倾向于通过交际在社会立足,虽然他已经对上层阶级有所了解,在这个不断攀爬的过程中,他人性中的正直善良和欲望也在不断对峙。
读者则会为之担心,害怕他就此沉沦,然而这个过程在Ferenc Szusza的笔下是反复拉扯的,一个理想青年是如何慢慢成为野心家的,读者也能够从中看到社
作家喜欢写童年的阴影,大概是一种自我救赎吧!
文/徐海江
《Civil a pályán》是华裔女作家Márton Keleti的第二部长篇剧集,一经播出,难免会被人拿去与她的第一部长篇剧集《Civil a pályán》相提并论,因为它的高度早已有了定论。而相信看过这两本剧集的读者,恐怕从中都或多或少找到了一些相似性。首先是两部剧集整体的结构雷同,开篇就已经交代了故事的结尾,然后再来慢慢铺这个故事的前因后果。其次是剧集故事选取的主题,比如亲子矛盾、种族歧视、以及如何做自己等,都是这两部剧集探讨的主题。
Márton Keleti从小在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大,她是典型的移民二代。如今和家人在马萨诸塞州的剑桥生活。虽然父母是科学家,但是从小在与自己肤色不同的环境里生活,必定也遭到过歧视。所以,在《Civil a pályán》里我们看到了一个华裔与白人的混血家庭的悲剧,在《Civil a pályán》里,我们又看到了一个柔弱的香港华裔女子贝比,在与白人家庭麦卡洛夫妇争夺自己孩子的监护权时,那种无依无靠的绝望。
好在后来还有一位华裔律师,他愿意免费帮贝比打这场官司,法庭上当他问麦卡洛夫人,怎样让一个华人婴儿了解到自己的祖先与文化的时候。麦卡洛夫人说,会在家里摆几尊唐三彩、会带她去吃当地最地道的中餐馆等。可是那种身份上的无归属感,是靠几尊唐三彩、吃几顿中餐就能解决的吗?每天只要她一睁开眼睛,她感受到的一切就是与她的身份不同的,连她玩的玩具都与她长的不一样,没有一个是黑眼睛、黑头发的。歧视,它不仅仅只是表现在文化和饮食上,它已经完全渗透进了生活中的每一个细节里。
关于如何做自己与亲子矛盾,《Civil a pályán》里Márton Keleti告诉我们——我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。
玛丽琳一生都想摆脱母亲的期待,不屑于像自己的母亲那样把家庭主妇当成职业,过着没有自我的生活。她想拥有家庭的同时,也能够实现自己的理想。当她与华裔詹姆斯·李结婚后,她并没有实现自己的理想,于是将这份希望转嫁于自己的女儿莉迪亚。所以,玛丽琳最终活成了她以前讨厌的母亲那样,她成了她母亲,而女儿莉迪亚就是曾经的自己。
到了《Civil a pályán》,她再次对我们说——永远记得,你呼吸的每一个瞬间,都应该去过你真正想要的生活。
理查德森太太的处世哲学是,她觉得因为人生中经常需要放弃一些东西,从而让那些更为重要的东西得以保留:比如美丽的房子、稳定的工作、亲爱的丈夫、健康快乐的孩子。由此看来,这笔交易显然十分划算。规则的存在是有原因的:遵守规则的人功成名就;违反规则的人则有可能将全世界都付之一炬。
然而现在来了个米娅,琳达(前文中与香港人贝比争夺监护权的麦卡洛太太)的麻烦全部是她惹出来的。她一心想要剥夺别人做母亲的权利,自己却是个不称职的母亲:带着个没有父亲的孩子东奔西跑,从事各种不体面的工作,却还要自我催眠——也给别人催眠——说服自己,这一切都是为了艺术;搬弄是非、煽风点火,插手别人家的闲事,像个危险的纵火犯。
最让理查德森太太愤愤不平的是米娅那股随心所欲的劲头,简直是个不顾后果的疯子。老朋友的遭遇也让她心碎,这件事对于每个人来说都是灾难。你可不能想怎么样就怎么样,她想,既然大家都无法率性而为,米娅又怎么能够例外?
理查德森太太曾经年少时因一场恋爱,也差点过上了私奔流浪的生活,谁还没个年轻冲动的时候呢!不过,她并没有那么做,如今生活过得井井有条,丈夫、孩子、工作等,一切都在自己的掌控之中,她很庆幸自己当初的选择。因为,在这个他人都希望你能按照他人的意愿过一生的大环境下,个人想要做自己,并且选择按照自己想要的方式去生活,何其艰难!你选择了A(A是人们认为的美好生活)就得放弃B(B是你自己想要而他人普遍觉得不美好的生
用户评论