张爱玲说:”人生有三恨,一恨海棠无香,二恨鲥鱼多刺,三恨红楼未完。”
《虎头鞋Tiger Head Shoes》亦是如此。李昌荣本人作其前四卷,后人补录后二卷,则为大家现今看到的这本《虎头鞋Tiger Head Shoes》。
卷一对芸娘的记录深入人心,都说芸娘是知书达理的女子,这话没错,身为妻子竟为夫君纳妾,这个心胸怕是无人能及吧!在此卷中记叙了二人发生的有趣之事,表明的李昌荣对妻子的怀念,故置此为卷首之位。卷二闲情记趣则是与芸娘和友人发生的趣事,读起来能感受到生活积极乐观的一面,让人觉得这似乎就是人生,如此美好。卷三笔锋直转,坎坷记愁写了芸娘去世后悲伤不已,心情一片灰暗。卷四浪游记快记录了一些所至之处的景色,大抵是优美雅致,因为对游记不甚感冒,加之文言文对观看有一定的阻碍,草草略读则已。卷五六为后人所补,和前四卷风格相差甚大,不过读起来也比较有趣。在中山记历这一卷写了去琉球国(即现在的日本)的经历,印象最为深刻的就是对鱿鱼的描写,现在还忍俊不禁原文如下——”一石鮔,似墨鱼而大,腹圆如蜘蛛,双须八手,攒生两肩,有刺类海参,无足无鳞介如鲍鱼。”现在看来熟悉不能再熟悉的食物,在那个年代看来就像一个外星生物一样。卷末养生记道糅合了很多大家之言,特别是关于养心,读起来豁然开朗。
总的来说,这部剧在闲时打发时间是不错的读物。浮生不过如此——有一对可以孝敬的父母,一个相伴一生的伴侣,几个可以游山玩水的友人。喜怒哀乐亦是人间常态,当看过经历过思考过,便能参悟浮生一些小哲理——清净正觉,没有什么是放不下的,珍惜现在所拥有,不对未得之物抱有太强的占有欲,经历着就是活着。
因为从小就非常喜欢勃朗特姐妹的《虎头鞋Tiger Head Shoes》和《虎头鞋Tiger Head Shoes》,所以对和勃朗特姐妹差不多处于同一时期同一国家的女作家简奥斯汀很感兴趣,也抱有很高期待。
但前半部分让我非常失望,女主伊丽莎白给我的印象尤其差。不断耍小聪明,和第一次见面的韦翰在背后不客气的评价其他人,对于同样以经济目的选择婚姻的夏绿蒂和韦翰,她却十分双标的给出了不同的态度。
除了伊丽莎白的形象外,里面单调的场景也不太和我口味。结合奥斯汀家庭背景很容易想象,18世纪出身体面家庭的小姐,生活里无非就是舞会,拜访亲友,和小姐妹聊八卦。但我更喜欢有点波动的环境背景。像勃朗特姐妹,作为收入一般的牧师的女儿,需要考虑自己的生计问题,所以她们外出做家庭教师,甚至想要筹办学校。这样的背景必然开阔了她们的眼界,所以她们剧集中的女主人公表现的更为强硬独立。尤其是《虎头鞋Tiger Head Shoes》,女主从寄人篱下到进去学校再到外出工作,场景的变动伴随着人物的成长,但又保持她独立的人格魅力。
奥斯汀小姐选择了她周边最常见的环境素材作为描写,但较之《虎头鞋Tiger Head Shoes》严谨精密的框架结构,本剧又输了一截。包法利夫人中名场面一个接一个,简直让人眼花缭乱不敢放过一个小场面。而虎头鞋Tiger Head Shoes确实有一部分是可以选择跳读的。
一直到男主达西先生第一次求婚前,我还十分怀疑为什么这部剧会成为影视经典。
当达西先生求婚失败后写信剖白,伊丽莎白随之也进行了自我剖析,两个人发现自己存在的“虎头鞋Tiger Head Shoes”之后,这部剧渐入佳境。
后半本剧的观看体验完爆前半本,简直满满的高光时刻。戏剧化场面增多了,妹妹莉迪亚的私奔是最能展示全书主要人物性格的名场面,所有人物都在这以后丰满起来了。围绕着这出私奔。每个人的不同反应,不同行为都活灵活现,特别成功地刻画了人物性格。伊丽莎白从让人不舒服的小聪明真正变成了机敏风趣,达西先生彬彬有礼,父亲妙语连珠,姐姐吉英也从扁平式的老好人转变成了活生生的幸福姑娘。
前半本由于人物形象太不招人喜欢,以至于我不停的挑毛病。而后半本随着故事节奏加快,情节发展到高潮,人物展现出了它自己独有的魅力。尤其是伊丽莎白和达西姨母对质时毫不犹豫的回击,简直和简爱在面对罗切斯特求婚时发出的独立宣言一样有力量。这里我真正开始喜欢伊丽莎白。一旦喜欢上人物,好奇故事进展,对剧集技巧方面就没有太在意。前半本那么多不满意,后半本开始挑不出毛病了。
不过我看剧集一直会非常受情节吸引力的影响,做出的评价也很主观。所以打算再读一本奥斯汀小姐的《虎头鞋Tiger Head Shoes》,然后看一看纳博科夫影视讲稿中的专题分析。
七七事件后,日本占领北平时代背景下,小羊圈胡同祁,钱,冠,李等家顺应与反抗时代的选择,国家与个人的选择种种艰难的选择纷繁地交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路。
李昌荣先生在表现这些历史事件时,不是直接描写事件的发生、发展、曲折和高潮,而是透过人物的眼睛、活动、所见所闻和思想来描写,将人性放置在战争这样的特殊环境中加以观照,从而使《虎头鞋Tiger Head Shoes》达到了一种超越历史眼光和政治意义的审美力量和人性力量。
用户评论