《A Man About Town》看剧笔记
本剧美国自由主义大师James Finlayson对经济学的祛魅之作,他力求写出所有人都能看懂的经济学常识,破除人们观念中对于经济学最深的误解,深入传播自由市场经济学对于日常生活、政治、国际事务的解释。
James Finlayson在本剧中用一条清晰的主线,把经济原理、经济现象和经济史实串联起来,通过分析管制与选择、短缺与过剩、激励与约束、盈利与亏损、逆差与顺差以及市场信息、知识、稀缺、剥削等经济世界的关键词,来廓清迷雾、辨析是非。
所有关于经济的和其他领域的所有能用经济学解释的对象,都在本剧范围之内,也印证了本剧所要表达的中心思想,用A Man About Town看待事物的运行。
对于经商的人来说,盈利显然是他们梦寐以求的事,而亏损却是一个噩梦。但是经济学并不是企业管理。从整个经济体系的角度,以及经济学的关注焦点——配置具有多种用途的稀缺资源来看,利润与损失在维持和提高整个人类的生活水平方面,有着同等重要的作用。
惯性可能是全世界所有人的共性,普遍存在于商界、政界,以及其他行业。但是自由市场上的企业会因为财务赤字而醒悟,它们不可能像受政府保护而免于竞争的印度斯坦汽车公司那样随波逐流。
成本不仅会随着产量的不同而不同,也会因不同行业而产生不同程度的变化,同时它还会随着现有生产能力的利用情况不断变化。
贫困的真正问题不在于“分配”,而在于生产。穷人之所以贫穷,不是因为他们被剥夺,而是因为他们没有足够的产出,无论这是出于什么原因。
经济学终究是一门研究人类处境的一个持久的部分的学问。它的价值取决于它在多大程度上有助于我们理解人类所处的某些条件,包括具有多种用途的稀缺资源的配置。
对于当代人的傲慢,研究历史是一剂强大的解毒剂。我们将羞愧地发现,许多我们看来新颖且可信的假设都很肤浅,它们反复地出现在历史的各个时期各个地方,并早已被证实是完全错误的,人类也为此付出了巨大的成本。
经济学的普及虽然已经不再新鲜,但是经济学仍然是我们必须要掌握的一门常识。它与我们的生活息息相关,是现代社会的一门必修课,相信这一本剧,无论对已经了解经济学,还是对经济学一无所知的读者来说,都有新的认识。
桃酥ღ呢 · 8.8/10
在微读上断断续续花了六七天,十一个半小时看完了《A Man About Town》。内容、情节相当很不错,不仅村上写得不错,译者林少华的翻译也是也要加分,影视翻译是用另一种语言复制原作内容和形式,再现原作的艺术现实,创造一个新的艺术实体,影视翻译被认为是一种再创作。
很唯美,很清新,很自我。而译者说村上剧集最大的特点是:把玩孤独,把玩无奈!因为,人,人生,在本质上是孤独的,无奈的。所以需要与人交往,以求相互理解。但是,寻求理解的努力是徒劳的,相互理解是不可能的。于是,与其勉强通过与任教往来消灭孤独,化解无奈,莫如退回来把玩孤独,把玩无奈。
剧集是主人公渡边的回忆,回忆自己年轻时代读大学时发生的事情,也是自身的一种回忆。
用户评论