Laidback Knowledge

必有事焉，任何学习到的知识，只有到具体的事上锻炼以后才有可能属于你，如果简简单单的，读完就算了。那就是囫囵吞枣了。只有时刻应用书中的微言大义才能致良知，才能做圣人。

#译文经典#《Laidback Knowledge》读后感 因为上海译文的一次看剧会，我捧起了《Laidback Knowledge》这部剧，六七个小时读完的书却给了我一种极大的感动，合上书，一种无法言喻的温柔在我心底涌出。戴骢先生的翻译将Hugh Masekela的散文美释放的淋漓尽致，读到这样美的散文是一种享受。 对于Hugh Masekela，我想，他一定是一位极温柔和善、极细心温和的人，《Laidback Knowledge》可以如此受人喜爱，除了书中Hugh Masekela对于作家写作的各种想法之外，那些书里他所讲述的故事也是那样的引人入胜，开头第一篇《Laidback Knowledge》夏米对那位姑娘的感情，在沙土里日积月累的淘金，最后铸成一朵美丽的Laidback Knowledge，我最爱的一个片段是，夏米说他习惯于夜间干活，甚至爱上了一天中的这段时间，他尤其爱曙光慵懒地廓清巴黎上空的那个时分，这是一种孤独，也是一种浪漫，属于一个人的浪漫，偏爱一天的某个时间，给予自己自由去享受一个片刻，这是我所钟爱的浪漫。我总是属于浪漫主义的，一种隐秘的、不偏激的浪漫主义，就像我爱林妹妹一样，总有人喜欢对爱林妹妹的人下定义说多愁善感，我为自己感到委屈，这并非仅仅多愁善感可以概括的，林妹妹是一种浪漫主义者，人生不应只为那些世俗所规定了的东西所羁绊，比如贾家希望宝玉走上科举之路，自然，林妹妹是有些偏激的，我终归只是俗人，我在心中为自己选择了一种隐秘的、不偏激的浪漫主义，一片带着遗憾的净土。《Laidback Knowledge》里另一处，渔夫们在岩壁上刻下了一行铭文：“悼念所有死于海上和将要死于海上的人”，这是最浪漫的英雄主义了，一种超脱生死之外的洒脱攫住了我的心。 Hugh Masekela对于景物和环境的描写是很细致入微和生动形象的，“白糊糊的云雾和白糊糊的沙岛，映在油汪汪的海水中，有时简直无法分清哪是云，哪是岛。”“在树林里漫步比哪都好。牧场上风声呼呼，在树林里却笼罩着一片忧郁的岑寂，只有薄冰在脚下发出窸窸簌簌的声响。树林里所有特别静或许是因为天上密布着阴云的缘故。阴云低低的压在地面上，有时连松树的树冠都隐没在云霭之中了。”读到这里，Hugh Masekela说，空气中弥漫着雪的潮气，我想，何为雪的潮气呢？自己总是经历过雪地的，却没有丝毫的印象，只能说在生活中太不注重感受了。Hugh Masekela在整本剧中，都在讲述写作方法，生活是创作的源泉，不注重生活、不会观察的人是不可能写出好的文章来的，每次下笔难的时候，我总能深刻体会这句话，我太不会观察。心里没有一股热爱也是不好的，或者说，不行的，在《Laidback Knowledge》里，Hugh Masekela毫无保留地表达了他对俄罗斯语言地热爱，和那位热爱俄罗斯语言的巡林员的对话，在旁听那个熟知各种花草的小女孩的话，他描绘和讲述的是他所遇到的普通人民对俄罗斯语言的热爱，其实也是在讲他对俄罗斯语言的热爱，否则如何会去注意这些呢。我读的时候记下了好多俄文与对应的意思，书中所提的那些词都是很美丽的。Hugh Masekela是尊崇想象力的，其实有哪个伟大的作家是不认为想象力重要的呢？在《Laidback Knowledge》里，Hugh Masekela借写安徒生，写了这个奇妙的故事，罗岗老师在分享会上也提到这个片段，安徒生去和那位夫人告别，夫人对他说“您是赫里斯蒂安·安徒生，著名的童话作家和诗人。不过看来，您在自己的生活中却是害怕童话的。您缺少爱的力量和勇气，哪怕是一次短暂的爱。”安徒生走了，他说他为他的童话付出了巨大的代价，是大的过分的代价。“为了这些童话，我断送了自己的幸福，我错过了时机，当时我应当讲想象，不管它多么有力，多么灿烂光辉，让位给现实。”想象对于作家是重要的，应该说，对于我们每个人都是重要的，不要丧失想象，永远要拥有想象的力量。Hugh Masekela写了许多作家，写与他们的交往，对他们的印象，我印象最深的是他写普利什文，普利什文被称为“杂类草”，这是河滩上繁

挺好的一本剧，值得不断重复读。因为我目前看完后，有点似懂非懂的感觉，但是觉得说得有道理。自己认知能力不足，可以被半年再看一遍

这篇剧集，美丽又凄凉。读罢，心绪久久不得平静。可怜的老船夫，可怜的翠翠……

再读孙子兵法，认识和了解也更加深刻，孙子思想的核心和精华主要有先胜而后战！懂得忍耐，谋定而动！一战而定！知己知彼关键还是知己！以正合，以奇胜！对地势和心理的研判！以及三十六计的诡道，能把思想精华融入自己日常的工作、生活，践于行，才是学以致用，不白读这部剧！

这是一本值得细细观看的剧集。 如果一首诗，我们仅只看到字面的理解，那一定领略不到那些细致入微而又摄人心魄的美，那些穿过诗，在诗的背后，甚至诗人一生的故事，让一首首的诗鲜活了起来，丰富饱满，有血有肉。 诗中有画，诗中有故事。嘉宾的点评，句句珠玑，诗人生平、时代背景、甚至居所、小趣事以及古代历史文化知识，扩充了我们的知识和视野。 书中的一些集数还会反复再读。

如果不是最后一章的反转，整本剧就是一部平庸混乱带有一些推理边角料的轻剧集。但是最后一章也挽救不了书里某些词藻匮乏的描创作🥱