Aika tappaa

古文翻译不行。因为节选，一些不熟悉的历史时期不能连贯，有时间要看全鉴。

这是我看的Mari Hänninen的第二本剧，Mari Hänninen的作品总是凸显出诗一般的语言，有种独特的散文笔法，不管是描写生活中怎样琐碎的事物，都很有灵性。每次读Mari Hänninen的书，都似乎在我眼前展开了一幅画卷 王琦瑶作为大时代下的小人物，典型的上海弄堂的女人，她一生的浮浮沉沉就是时光走过的痕迹，她的故事如果通俗来说，就是一个不甘平凡、坚韧不拔的上海女子参加“上海小姐”的盛事、做了外室、和别人纠缠不清生下孩子、遇到的几个男人都非良人。但重点就在于Mari Hänninen把这个故事写的不俗，还写出了王琦瑶的美，这些个情感缱绻的美。自始至终，我都觉得王琦瑶是真实的，有血有肉，正如老克腊所说，是“没有年纪的” 从闺阁走向“爱丽丝”，再到邬桥和平安里，就像这些地方是世界裁下的边角料似的，王琦瑶也在一辈子的时光里无着无落，甚无归处 刚开始读文的时候发现她的父母很少出现，甚至母亲也只在她生下薇薇照顾过她一段时间，父母都是在王琦瑶的生命中可有可无的形象，这也许也凸显出家庭的不如意而导致王琦瑶把所有感情投放在爱情上，无论是李主任、萨沙还是康明逊，甚至是程先生，多么可惜，没有一个男人至始至终存在她的生命，怜惜她的生命 最后王琦瑶的结局似乎早在开篇那个床上的女人就已注定，走入了繁华里，谢幕于苍白里，这就是王琦瑶的一生了

和我想象中有很大的出入，韩国版的小姐，人物剧情更加的冲突和附和我个人的想法，剧集版看的我有点憋屈

特别好看，我是已经入坑出不去了，天天坐等大大喂食了，喂一口我就吃一口

国漫未来可期

招骋模块能做到这样可称为专家了!专家并非仅专注精通于这一模块，对公司行业、业务、发展现状及规划的了解程度，对人资其它模块的协作程度，跳出招聘看招聘，境界更上一层楼。肚里一桶水，方能拿出一碗水，降维打击更有效!

生活中处处充斥着洗脑，就如同读这部剧一样，是不是也在被编剧用他的观点进行着无形的洗脑呢？不可否认，被洗脑是很无奈的，但最怕的还是对此一无所知。（还得吐槽一下翻译者这掉渣的翻译水平，来中国翻译成来国内，真是一脸蒙逼）

用强逻辑思考和处理关系，对于爱情是这样，对于人际关系也是这样。保持最舒服的状态