2020年第109本剧《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》
73小时啃完八册,二刷红楼,一边看红楼一边参照蒋先生。蒋先生的解读对于我这样的红楼小白真是太友好,大观园里这群十几岁的孩子影视造诣人情世故真的太强,甩现在的博士生也问题不大,曹公在当时抑郁不得志,谁能想一部巨作盖中华?还是粗读,很多细节包括人物关系还没能理清楚,先品红楼的意,慢慢再究红楼的人,很难描述对红楼的感情,小时候因为四大经典剧集所以看似懂非懂,现在因为喜欢所以看仍是似懂非懂。红楼讲述的是一个时代家族的影子,所以我很难说明对她那种复杂的情感,人物服饰食物建筑风俗人情世故科举功名……就像是一部小百科,总能看到新鲜的东西,就像是一个稚童在海边拾贝的乐趣,不断的看不断的发现小惊喜,每个人物都立体的跳脱在脑海中,感谢蒋先生用他的理解带我们游一遍红楼,接下来还要读一下白先勇先生说红楼,又会有新的收获。不论是蒋先生还是白先生,发现文化底蕴深厚的人总是那么温柔,他的文字,他的音容笑貌,如春风拂面。蒋先生说红楼最好的地方就是给第一次看红楼的人一个自己的见解,很多不太懂不理解的地方有种释然的感觉,当然不是说他讲的就一定对。但影视这个东西哪有对错可言,所以看的过程中很多人吐槽蒋先生解读有误,我不这么认为,很感激蒋先生写了这么一部能让普通人也进入红楼世界的“解看剧”吧,接下来该看白先勇先生说红楼了,在不断汲取别人和自己读红楼的过程中,慢慢形成自己的视角。渐闻语笑寂,人生就是不断的告别,其实有时候想想到八十回戛然而止也好,实在是不忍看后四十回大家各自散去的痛。后四十回读完再梳理一下思绪叭,晨跑十公里,昏睡一上午,今天看剧表现不好,情节也让心情泄气,晴雯病逝,迎春嫁给中山狼,香菱被夏金桂欺辱……用蒋先生最后一句话作结:“人生有时只要能哈哈一笑就难能可贵了”。
你好 我是鱼玄机
“人类都在被现实打击,觉得一切都没有意义,想去黑暗里找到光,但是反过来想的话,如果自己被不停的打击,不停的被黑暗吞噬,那不正说明自己是光吗? ”
庭筠 · 9.8/10
这周连续看完两本剧集,这本和斯坦布尔列车,碰巧都是英国编剧,故事时间线也基本设定在一战到二战期间。在书本的帮助下简单上了堂世界地理和历史补习班。
必须夸一下划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue这个翻译,算得上信达雅,故事也很丰富,古老庄园和宗教信仰在一家人中的日常和冲突中表现得跃然纸上。故事本身,其实很希望男女主人公能再走到一起,自己构一幅雪崩之后家园的宁静风光。
在耶路撒冷,真相通常远不如神话重要。若拿走虚构的故事,耶路撒冷一无所有了。——巴勒斯坦 历史学家 纳兹米·朱贝
全书跨越几千年的历史,信息量极其巨大繁杂,荡气回肠,包罗万象(神话、宗教、历史、政治、文化、战争、地理……)。观看此剧需要极强的耐心和毅力,除了东西方文化和历史差异造成的观看难度,还可能由于翻译,或编排问题,使部分篇章有堆砌史料之嫌,读完让人晕头转向。而番外的各大王朝人物关系图、年代表、古今地图(参考《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》等书,)应放在每个集数,结合文字会让读者有更好的观看体验。
在读《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》前,已读《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》等一些相关剧集……但是观看本剧时,还是经常感觉到吃力。如果对《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》(创世纪、列王记、出埃及记、福音书……相关剧集)《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》《划痕的岁月Hua Hen De Sui Yue》……等书也有所涉猎,再读本剧一定有不一样的体验,还是读的书太少了。
但是还是收获不错的,了解了三大宗教的起源和相爱相杀的故事,大卫、所罗门、希律大帝、罗马帝国、拜占庭帝国、中世纪十字军、以色列犹太复国主义、中东乱局的历史宗教渊源……对编剧和译者的辛苦工作表示感谢。
耶路撒冷犹如一个远行的妇人,在其历史的征途上随时随地被人血洗、强暴和打劫,但她总是劫后重生。
用户评论