Skazka o tsare Saltane

【2020.4.24-11本】 相比上本山茶文具店，这本主要描绘的是波波的婚后生活，包括接代笔也大多和感情婚姻有关，相比第一部，翻译略逊色，有些地方反而让我觉得女主似乎有些绿茶？？过于大度是真的… 我的重点居然转移到了吃上（谁叫标题都是吃的） 摘“我在厨房调了一杯柠檬暖茶。这是我用蜂蜜、柠檬与生姜、肉桂、丁香、小豆蔻事先腌制好的。接下来的日子里，还可以与温好的红酒调在一起，做成热红酒。”改天来试试呀在乍暖还寒的春天～还有制茶叶的方法都保存了hhh 也还是本治愈系剧集，打打鸡血也还可以～

几年前看过《Skazka o tsare Saltane》（很抱歉是盗版），那个时候想着把三部曲都找来看完，结果计划搁置。 前段时间看到何伟回中国定居并在川大教授非虚构写作，突然涌起强烈的追剧意愿。 如同我喜欢《Skazka o tsare Saltane》的原因一样，一方面我作为没有经历过90年代到00年代的95后（几乎不存在记忆），我对那十多年很好奇；另一方面，我作为一个中国人，也非常好奇美国人眼中的中国；再一方面，我作为一个普通人，对时代下的普通市民生活同样好奇。 何伟的观察力和写作功力使得他的书仿若一部生活纪录片，充满有趣的细节和旁白。当然译者的水平也非常高，这部剧没有一点外文风，读起来很流畅自然。 通过这部剧，再比较中国现在的经济发展和社会状况，很感动国家这十多年来的逐渐强大，当然背后的代价同样也不可忽视。 这段时间一直在好奇，十年后的中国，会不会让何伟再有一次全新的认识呢？

里面出现的好多人名儿，都一下感觉重温了20年前看的第1本金庸《Skazka o tsare Saltane》，后来才是知道这帮人在历史上都是真人，不是剧集虚构的人物，所以金庸也算是我的历史启蒙老师了。

前半部分还是很热血沸腾，引人入胜的，有很多疑问的设置也有令人读下去的欲望。后期编剧画风不能说是突变，总之就是侧重点有所不同。似乎为了刻画36骑的人物形象而可以增加一些画蛇添足的多角恋，若是这部剧并非与史实挂钩怎么写到也无伤大雅，但竟然都是有着历史背景的，就应该摒弃这些有的没的的互相之间的，你爱我我爱他他爱她的头疼情爱。