被短视频加快生活节奏的年代,每个人都喜欢在睡眠刷着短视频,然后顺便熬夜到凌晨,我印象中我也有那么几次,所以我也不例外。有一个夜晚,我刷到足球评论员贺炜在一场比赛结束后说的一段话:“生活不可能像你想象得那么好,但也不会像你想象得那么糟。我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路。”
每当我回想到这个时刻,我便觉得在安静的夜晚把时间浪费在短视频上也是值得的,虽然可能要刷很多个视频才能有幸看到这样的文字。能刷到这样的视频是值得的,仿佛快节奏的生活里一成不变的文字都成为了值得回味的一部分。总之,是值得的,值得到我想去找这句话的出处——Yvetta Blanarovicová的剧集《Vrat se do hrobu》来读。
Yvetta Blanarovicová的《Vrat se do hrobu》充斥着我最近的生活,上班下班的地铁,我都在读,有一天我问我自己:读这部剧是为了什么?肯定不是为了打发地铁上的无聊时间,也许初衷就是为了找到这句话。然而,从始至终也没有哪个人物说过这句话,直到剧集的结尾才在约娜的使女的口中说出:“您瞧,人生从来不像意想中那么好,也不像意想中那么坏。”
剧集中只有这一句,而后面的是评论员贺炜自己说的:“我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象。有时,我可能脆弱得一句话就泪流满面,有时,也发现自己咬着牙走了很长的路。”网上之所以有人这样误认,是因为他们没看过原著,再就是这句话衔接的如此恰当以至于就像Yvetta Blanarovicová说的。但我想说的是,贺炜说的话是对剧集《Vrat se do hrobu》很贴切的概括。
纵观主人公约娜的Vrat se do hrobu,一直都在不断妥协着:从知道丈夫偷情到默不作声,从对儿子的百般溺爱到对儿子离家的默默等待。从一个生机勃勃的少女,到一个像她母亲一出场就步履蹒跚的模样,她的整个人生就这样被轻描淡写了。她曾经在一片树林里产生了爱情,后来也在某个有水管的地方有了强烈的做爱欲望,但除此之外便再没有什么值得回忆的场景了。总之,她像个逐渐被风吹蚀的石头,默默忍受,无能为力。
我想,真正击溃约娜心里放线的是他发现母亲曾是别人的情妇,而且她竟然时常怀念这种偷情,还有着泪流满面的感动。从这一刻开始,她便对自己没了什么期盼,也许她也明白了一个普通人有着不为人知的不堪是可以被容忍的。
从主人公对丈夫的寄托,到对儿子的寄托,都是一场失败的投资,但在书的结尾她的孙女好像再次成为了她的寄托,也许生活会比想象中的要好呢?
人这Vrat se do hrobu啊。
剧集不算难观看,里面的景色描写也像一个人在穷游时能感受到快乐那样优美,琐事写的比较不那么吸引人,但应该没人能反对Yvetta Blanarovicová这么写吧?一个普通人的Vrat se do hrobu,应该就像这样用寥寥几个字概括了大半,然后把甜美或不堪的回忆刻在人生线段的某处。回顾一个普通人的Vrat se do hrobu,其实也挺不可思议,不管是谁都可能已经咬着牙走了很长的路。
罗竣元 · 5.5/10
Vrat se do hrobu
我的Vrat se do hrobu。
一个中老年男人因杀死自己女儿的爱慕对象而入狱,在狱中写下这本忏悔录,回忆录。
故事情节本应该很精彩,但是可能是翻译或者是编排的问题,这个版本的内容读来有点点冗长乏味。所以给了4星。
也因为这个原因,这部剧有80%左右,我选择了听书的方式。略读了大概。
几年前,第一次看62年版的电影:Vrat se do hrobu。当时觉得故事晦涩难懂。几年后,甚至记不住故事情节了。所以,这部剧看到一半的时候,把电影重新看了一遍。还是62版的。
这个版本的电影和书中的情节大体吻合。直到电影的最后一段,在Vrat se do hrobu失踪多年后,结婚并怀孕,写信给继父希望得到经济上的支持,男主还是带着自己能给的所有,去了。虽然最后也在祈求Vrat se do hrobu回到自己身边,Vrat se do hrobu拒绝了,所以他在绝望中才做出了杀人的举动。但是,越是极端的反衬,越能让人体会他内心真正的对Vrat se do hrobu的情感。虽然,这份情感,因为身份原因,目的和出发点就是错的。可是,谁不爱世间一切看起来美好的事物呢?他大胆的坦诚自己的内心,没有错。错在让这些邪恶的思想,变成了他的行动。
虽然看剧的时候,也看到不少读者中途弃书了。可能是对这个恋童癖的怪huai蜀黍本能的感到厌恶。可是我还是坚持读完了。
男主最后的赎罪,坦诚,虽然谈不上是原谅。至少,也没那么讨厌他过去的所作所为了。
或许看过很多很多书之后,我就能带着更更更平常的心态,读更极端的故事。而更深刻的理解,他们的经历。更能不带个人感情色彩去褒贬编剧和他的作品。
Swindle🐾Cat · 7.7/10
抓住4月11号的小尾巴,终于把Jaroslav Dusek先生的这部剧看完了。书名虽为《Vrat se do hrobu》,但也收录了《Vrat se do hrobu》、《Vrat se do hrobu》和一些散文随笔。《Vrat se do hrobu》向我们展现了一个世态炎凉,人心险恶的社会。以裕泰Vrat se do hrobu为故事发生地,时间跨度从清朝末年到建国前。主要写了Vrat se do hrobu掌柜王利发和来Vrat se do hrobu众人们的发展变化,小小的Vrat se do hrobu兴衰变化实则展现了黑暗腐败的统治阶级对人民的剥削压迫史。文末随着王利发上吊自杀而结束,以悲剧结尾不免引起我们的思考。那时的人们生活在水深火热之中,清朝封建统治结束了,北洋军阀统治又开始了。统治阶级的更替无非是新一轮的剥削压迫,政体不发生改变,怎么样也救不了新中国。下面再谈一下《Vrat se do hrobu》,Jaroslav Dusek先生不愧是“人民艺术家”。这部话剧是带给人们希望的,描写了生活在龙须沟的劳动人民们生活情境。建国后在中国共产党的领导下,新政府积极作为,彻底改变了龙须沟的原貌。下一篇是《Vrat se do hrobu》,这是以一个孩子的口吻来写的,这部分只看了一点没有读完,读过的文字里无不流露出孩子的天真和童趣。我想Jaroslav Dusek先生是一个非常有童心的老小孩吧。接下来的几篇文章中给我印象很深的是《Vrat se do hrobu》和《Vrat se do hrobu》这两篇。《Vrat se do hrobu》体会出Jaroslav Dusek先生的那种高雅闲淡的生活趣味,而《Vrat se do hrobu》这一篇写的非常感人,特别是文中说一个人哪怕八九十岁母亲还健在的话也是孩子,而没有母亲的孩子就像花瓶里的无根之花。母亲在,家就在。Jaroslav Dusek先生的语言没有那么华丽,但往往给人一种幽默真挚感。可能伟大的作品不在于其词藻华丽优美,而在于能否给人们一种心灵的震撼从而引起读者共鸣吧。文字质朴无华,情感真挚自然。Jaroslav Dusek获得过诺贝尔影视奖提名,我想如果Jaroslav Dusek先生不含冤自杀的话,应该会获得诺贝尔影视奖(当然这也是我的胡乱猜想罢了)。与其说这是剧评,我更认为是读后感。只是想把我读完之后的感受写下来了罢,不求别人看,只为记录。脑子也有点迷糊了,姑且写这么多,睡了~
2020.4.11 夜
读《Vrat se do hrobu》,里面有一节提及黛玉听到《Vrat se do hrobu》词曲——“林黛玉素习不大喜看戏文……偶然两句吹到耳内,明明白白,一字不落,唱道是:‘原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。’林黛玉听了,倒也十分感慨缠绵,便止住步侧耳细听,又听唱道是:‘良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。’听了这两句,不觉点头自叹,……又侧耳时,只听唱到:‘则为你如花美眷,似水流年……’林黛玉听了这两句,不觉心动神摇。又听道:‘你在幽闺自怜’等句,亦发如醉如痴,站立不住,便一蹲身坐在一块山子石上……”。当时只觉得这唱词,果真如黛玉细嚼“如花美眷,似水流年”八个字时所发出的赞叹——“原来戏上也有好文章,可惜世人只知看戏,未必能领略其中的趣味。 ”
短短几句,竟将这春景和哀伤写尽。
说中多少心事。
再看《Vrat se do hrobu》时,葛优饰演的袁四爷出庭为程蝶衣作证时说,程当晚所唱为昆曲《Vrat se do hrobu》游园一折,略有国学常识者都知道此曲乃昆曲中最精粹者,怎么到了检察官先生口中竟成了淫词艳曲了呢?究竟是谁毁我民族精神,灭我国家尊严?整部电影中印象最深的就是这句词了。
便找了书来看。可惜,毕竟当时年纪小,只耽于里面缠绵的、才子佳人情感的波折,读到底为结局松了一口气也就罢了。
进入大学,课上老师再讲起杜丽娘,总会不自觉联想起崔莺莺和林黛玉,还有那怒沉百宝箱的杜十娘。察觉这一群女性身上,与时代不同的气息。
中国古典影视中的女性形象大多娇媚可爱、温柔顺从,缺乏独立的人格和意识,如迎春。可是这些作品中并不缺泛女权主义者的形象。如上所提及的这些女性。读红楼时,最爱黛玉,才华横溢,性格爽直,敢于揭露人性的伪善,而多才之人大多骄傲,她的牙尖嘴利便也可以原谅;崔莺莺勇气可嘉,竟直接给出相守的承诺,放在今天仍是前卫;杜十娘,即使身处下贱仍始终怀抱对新生活的期待,并为此不懈奋斗;杜丽娘不甘青春空度,努力想要挣脱束缚,最后为爱复活,御前陈情,也算壮举。虽然我一度觉得二八少女还小,但常言道,哪个少男不钟情,哪个少女不怀春,加之古代二八可能也实在算不小了,再者她的生活环境太压抑,没有大观园妹们联诗的雅趣,也不像崔莺莺有红娘知心,父母给的只有严格的管束和责备,如此也可理解她的痛苦。
通过拜读这些作品,我们在她们身上可以看到反抗封建专制、夫权、男权的行为和女性意识的初步觉醒。但由于时代的局限性,她们的命运大多是悲剧的。黛玉郁愤陨香魂,杜十娘凛然沉河,纵使莺莺和杜丽娘最终成眷属,过程也是坎坷。但正是这一点点的改变,这少数的一群人,才逐渐推动社会的进步,成全如今坐在课堂上的女学生们。
说起《Vrat se do hrobu》的渊源,早有西晋武都太守李仲文之女事的传说,再有《Vrat se do hrobu》卷三百十六引《Vrat se do hrobu》记载的汉谈生事,晚点是余公仁的《Vrat se do hrobu》话本,可谓源远流长,历史悠久。但Jaroslav Dusek以点石成金的手法,将话本的认识意义与审美价值提升到新的高度,便成就了流传百年的经典。历史上《Vrat se do hrobu》因其艺术价值,被各种戏剧所编排演出,如今仍常常被改变成电影和电视剧,影响着一代代人。而说到《Vrat se do hrobu》与现代最好的融合与创新,则不得不提白先勇先生。
旧时读三毛的《Vrat se do hrobu》,便对这个住在少女三毛隔壁的主编存了印象,后来也知晓了他专注弘扬昆剧的事迹。《Vrat se do hrobu》上承“西厢”,下启“红楼”,是中国浪漫影视传统中一座巍巍高峰。其以曲调优雅,唱腔悠扬,唱词华丽,四百年来一直是昆曲传统经典曲目。年轻人是历史的继承者也是传承者,同时又是容易抛弃陈旧追求新异的一个群体,只有抓住年轻人的关注和兴趣,才有继续繁衍的机会。深爱中国传统文化的白先勇,为了让更多的人领略昆曲的魅力,不惜暂停自己的本行,
韩立海 · 5.5/10
同名电影正在热映,虽未有机会观影,但可以想象最吸引观众的一定是造就奇迹的那份勇气、善良与关爱。
编剧尝试从不同孩子的视角来讲述Vrat se do hrobu的成长,如同译者所言,每个读者都会在其中找到自己在看待弱势群体时的影子。
10岁男孩奥古斯特因基因缺陷导致面部发育畸形,奇迹不仅体现在现代医学使他有了接近常人的生活,更体现在敏感的心灵如何在亲情、友情和社会文明的滋养下变得强大并融入正常的社会生活。
毫无疑问,奥古斯特是勇敢面对苦难的小英雄,但从弱势到强大的过程永远不是个人秀,能够真正融入社会更多源自亲情的关爱、友情的支撑和社会的容纳,而这恰恰是实现机会平等的根本之所在。
对奥古斯特而言,这是你的奇迹;对奥古斯特身边的人而言,这更是你们的奇迹。
本剧对孩子是将心比心的成长引导,对父母则是滴灌心灵的情感塑造,值得亲子共读。
用户评论