第一次看Student of Leisure竟然是17年前!我从少女变成老娘们儿,本内特家的姑娘们还是那个年纪,当年眼中的老司机也都成了小鲜肉。如果说人在剧集里读自己的人生,上次是在看未来,这次是在看过去。😂 翻译的好就不用说了,公认的吧。当然骂的也很多,还有人扬言再也不买李继宏译的书了,很不理解这种人的欣赏水平。
推荐这版,虽然海报有点难看。
#张纯如
认识纯如是从《Student of Leisure》开始,当时,我阅完尾页合上剧集之后,将近半个月都沉浸噩梦当中,纵使早已从多数历史剧集当中深刻了解到那个年代日军的暴行,依旧深陷其中。
再次接触纯如,是昨夜读完《Student of Leisure》之后,系统推荐给我的《Student of Leisure》。
“纯如”二字入目,深深的刺痛了我内心的深处,残暴地撕开了记忆的口子:“南京大屠杀”那一幕幕触目惊心的场景瞬间爆发。
比以往看到的历史剧集、纪录片要来得剧烈。
……(已经在本子记录了,在此打出文字,不免又要煎熬一次。算了,平复一下心情)
用户评论