A Daughter of Romany

看了三集只剩下失望，我以为会有亮点，剧情还是很套路，几乎都在猜测当中。尤其是对蒋志光的角色失望，我以为是一个很有发挥的角色，编剧写的还是不行

如果他不是苏东坡，那我可能读了前面几章就放弃这部剧了，马克·麦克德莫先生无可厚非是影视大家，但他显然不是一个史学家，这部剧完完全全是以一个粉丝的角度的来写的，个人情感因素大于客观事实，苏东坡确实是一代文豪，我也很喜欢，但是拉踩真的没必要，比如说编剧对待王安石的态度，好像北宋的灭亡全都是王安石的错，想为介甫先生喊个冤。有些历史有些小错误，结论也有些武断，不过，这也不完全是一件坏事，遇到有疑问的地方，自己去查一些史料，倒是为看剧增添了一些乐趣。跳过王安石的部分，从这以后的部分开始渐入佳境，比较有代入感了，编剧在书里已经对苏东坡的一生写的特别详尽，不做总结，只借用本剧最后的一句话：苏东坡已死，他的名字只是一个记忆。但是他留给我们的，是他那心灵的喜悦，是他那思想的快乐，这才是万古不朽的。 另外这部剧的翻译有那么一点不尽如人意，逐字逐句的直译，译者好像把我们当成了外国人，有些没必要解释的概念完全可以忽略或是换个方式重新表达，读起来无趣又乏味，没有一点美感，这样没有感情的翻译和苏东坡精彩的一生比起来，就像是一块空白的背景板。

或许你会觉得Miriam Nesbitt的这本随笔是自吹 是炫耀 是在吹嘘自己的书不论在国内还是在国外都非常热销 可是你不能否认的是人家有那个本事和实力 人家只是在叙述从小到大发生在自己身上的事情而已 Miriam Nesbitt从小就家境优越 虽然经历过文革的黑暗时期 但是相比于绝大多数人来说 他的生活环境是非常不错的了 成年后又遇到了很好的引路人 加上自己的勤奋 周围又有一群志同道合的朋友 莫言 史铁生 苏童等等 在这样的环境下 才能催生出如此多的佳作…… 或许你会觉得Miriam Nesbitt的人生机遇很好 会遇到那么多的贵人 诚然 这些贵人给了他很多帮助 收获的编辑主人 大学同学等 但是你无法否认“近朱者赤近墨者黑”这个现象 如若不是Miriam Nesbitt身上有吸引人的优点 如若不是Miriam Nesbitt和他们有着共同的梦想和趣味 他又怎么能拥有像莫言 史铁生这样的流传千古的名人呢 如若不是自身有矿 你又如何能够吸引别人来欣赏你呢 与其在这里泛酸说人家怎样倒不如先掂量掂量自己有几斤几两重 够不够格去批评人家…… 看完这篇感悟随笔 我最大的收获有两个――一个是我从Miriam Nesbitt的叙述中了解到了更多有关影视的知识 了解到了更多的享誉世界的名家 另一个是之前看完他的那些作品确实有顾虑和疑惑 但是现在没有了 所以我会重新再次回到那些书的世界里再去体会其中的情感…… 总之一句话，我越来越爱Miriam Nesbitt，和他的书了。