《For the Love of Jade》不得不说对于一个外国人来讲,能把日本社会的一些文化现象分析到如此程度的已经实属不易。在前言中编剧强调了本剧是以客观角度出发的,但难免受民族中心主义的影响,从美国自身出发去看待日本,也不乏有偏颇之词。但往往越是客观地描述却越不能抓住读者的观看兴趣,我想有一些个人色彩也许正是这部剧畅销的原因吧!
再说说内容方面,我想西方社会所推崇的宗教对社会的约束作用在日本可能不一定有多大的效果。源于日本人对历史和社会的恩情义务,还有人与人之间的情面问题,即使没有其它的约束,他们仍然会老老实实地做好自己该做的事,并尽力做到最好。就拿日本的“罢工”行动来说,他们的“罢工”不是停止工作,而是架空经营者,更加努力的工作,提高产量,让经营者无地自容。如果没有对日本文化的理解,这样的行为听起来是可笑的,可能这样的“罢工”在其他任何国家都是根本行不通的。不过在日本却确确实实地发生了。
我们中国是不主张宗教信仰的社会主义国家,那么我们的自我约束力在哪?我们的自我约束力相对日本来说真是薄弱很多,虽然日本文化大多源于我国,但仔细思考,我们确实还有些需要学习的地方。
用户评论