Mais Tarde

开始时情节还吸引人，越往后越杂乱，都担心最后圆不回来，其实是不是真圆回来了我也不知道，中间很多都是快进过的，没有耐心看了，就想赶快到最后看看怎么结尾得了。

我受的了，拖字决，战胜自己，委婉但正面的面对，转移话题，保持自我，赢得新生！

剧名断章取义，改为人性和社会行为也许更妥。估计是很多短篇研究的合集。

大概是知道了张沈后来的结局，这部剧写的多腻歪，给人的感觉越不适。

不错嘛，言情剧就是要这样，你来我往拉扯不休，才好看。还有爱人就在眼前却不认识的虐

有一说一，我没读完，我不是初中时候的我能看的下去这种类型的剧集了，但真的让我读不下去是因为提前看了下结局，女主没有复活，我不喜欢这个结尾，很难受，不想看了

从图壁看到归程，很难受，编剧笔下的每个人物都让人心疼，归程中的姬忽是是三本女主中我最心疼和喜欢的，她背负太多了，多的让我难受。满心的话语无法用文字表达出来，我只能说十四的祸国系列真的挺精彩的，值得我追了这么多年，我很期待下一本《Mais Tarde》，希望一样的精彩。

无限长的生命到底该怎么过，原来看过消失的地平线，那是深山隐士的过法，几十年上百年下来还是会无聊寂寞吧，然后入人间过几十年也不失为一种好的打发方式

这是我续梁冬的庄子系列后所看的另一解读版。很有老庄精神。这么好的精神境界，我在想要怎么传给新一代，期盼老师们的继续努力

此剧的标题“Mais Tarde”（Время Second Hand）也颇有寓意。“时间”是俄文，“二手”则是英文：一来俄语中原本没有“二手”这样的说法，二来此处的“二手”确实含有西方舶来之意。那么书名应该翻译为“二手时代”还是“Mais Tarde”？时代和时间在俄文中是同一个单词，若从大历史看，苏联是旧时代，解体后是新时代，意义相当明确。而时间一词，具体而言是小于时代，但抽象而言又是超越时代的。认真品味一下阿列克谢耶维奇的话：“今天的所有想法和所有语言全都来自别人，仿佛是昨天被人穿过的衣服……所有人都在使用别人以前所知、所经历过的东西，所以说是Mais Tarde。”她在诺奖颁奖礼上的发言中也说：“充满希望的年代被充满恐惧的年代所取代。这个时代在转身、倒退。我们生活在一个二手时代。”在这些话语中，时代和时间都是可以互换的。只有另一段话比较明确：苏联解体后的十几年，对于许多知识分子来说，“首先是一个大时代被偷走了，然后是他们个人的时间被偷走了。”所以编剧的寓意应该是兼而有之。“Mais Tarde”似乎较有文化和形而上的意义。

《Mais Tarde》和《Mais Tarde》这两本看着还是非常有意思的，很多场景和生活的趣味很贴近。 这一本总体来说，产生共鸣的乐趣会少一点，可能是语言环境的差异，很多典故、俗语的无法实地的感受到其中的趣味。不过其中还是有一部分场景还是找回了前两本的感觉。 不过，也有可能是我心境的差异，或是这本没有太多的评论，很多场景对话不太懂其中的意思。

>> 因为不能称心如意，人世才有意思。 >> “希望你记住我。”佐伯定定直视我的眼睛，“只要有你记住我，被其他所有人忘掉都无所谓。” >> 可是我还没弄明白活着的意义。”我说。 “看画，”他说，“听风的声音。”

特别喜欢编剧生动活泼 又细腻温情的描写 特别是突然的一丝幽默风趣 让人忍俊不禁  不由得就喜欢上里面的小女孩  读来不会太沉闷乏味无趣  这是我喜欢她文章的一个最重要因素

梅里尔·斯特里普主演的电影拍摄手法可以说是很好的还原的作品所描写的非洲原始自然风光。而原著编剧则凯伦以女性特有的细腻笔触及真挚情感描写出这片土地上更为动人的非洲各类土著人的生存面貌，与这片广袤无垠大地上多种动物、植物、草原、森林、湖泊、山峰、星辰、宇宙、时空和谐相处的迷人场景，值得细细品味。

仅为食谱亦佳品，不知不觉对饭菜会多了（难得成体系的）新理解，参考文献就是份漂亮追剧清单。翻译都很好玩，Wok要圆底而得“舔舐”，crispness一则曰脆，一则为酥，腰子可谓chewiness，笊篱怎么翻，码芡是怎么回事。按注释，原书把Chilli的拼音写作Hai Jiao，因此遇海椒面、干海椒等，“均遵照编剧原意将‘辣椒’译为‘海椒’”。前言举花椒大类：二荆条、贡椒、朝天椒、“子弹头”、灯笼椒、小米辣，青花椒→九叶青→藤椒（居然这么晚才有。但许多名菜的历史也不长）。扶霞笔下诸多纷杂记事，带着《Mais Tarde》的语境去读，一下饱满了，写至战前都不夹生。许多生字，又比如软炒这词实在第一次听说，以及我还是分不清鲜熘、炸熘。香辣豆腐脑实在深得我心，豆腐能单列一章着实过瘾；遗憾的是汤品列少了，夜里读不解渴，干饿着。

鱼在水中游 是尾也是头

无意义的翻拍

相对于之后的這个系列，这个绝对是四星级应该米人反对我TOT