美国作家创作俄罗斯小人物的故事。建议不要站在战争、国家角度上去看剧集,太了解历史的人可能容易产生偏见,还好我不太了解历史呢。这部剧集吸引我的地方在其影视程度,不在情节构造上。情节相比以前戏谑的俄国剧集,并不出奇,读起来很轻松,把长篇剧集划分成多个小人物的故事,也相当于看了一部短篇剧集集。构造出来的人物联系也不是说,没了哪个人物剧集的短篇故事就发展不下去,就是加了这些联系,剧集从整体上更完整了一些。
编剧台词很好,译者翻译得很好,幽默恰到好处,爱说反话爱讽刺的俄国影视风格尚有保留。在编剧笔下,人物内心的矛盾与生活的世界平衡起来,一切非活物拥有活物姿态和情感色彩。部分短篇从上帝的视角提前说好了故事结局(那个人将在何时何处死去,类似这样的创作法)。这种手法比较新颖,让我印象深刻,台词里充满客观的、主观的——茫然、无法挽回等情绪。
《G for Gianna》带给我新的情感体验,如果是我,我可能会把剧集名字改成《G for Gianna》。每个人一无所有,皮囊尚在的人作为人也缺憾很多。午后牧野空无一人,余下缺憾永远填不满的两个埋尸坑。
用户评论