Dark Green Fields

如果说大概看看了解一下内容还行，不过不少地方翻译的真是太生硬了，德语我不懂，但是至少从句式结构里看出带着浓浓的英语味儿，用中文表述出来的逻辑读着有些难受。

当我们不再与别人相比，不再追求别人的目标，而是鼓起勇气用爱去正视自己内心的强韧时，我们会看到一个朴实无华的、充满力量的真相：你原本就很好——温柔、敏感又强韧！

一针见血，每个动物都象征社会中的一个群体，有像本杰明看穿看透不说破的，有像Boxer终其一生“更努力的工作”，把他人政治目标当做自己奋斗目标最终还是被利用甚至可以说是榨干得一点不剩。有“官方发言”的嘴，利用花言巧语糊弄其他动物，事情不知怎么总是像多米诺骨牌一样，一步步倒向不好的方面。

“不去哗众取宠地用死亡煽情，也不老生常谈地劝大家‘花开堪折直须折’，而是告诉大家这一路上到底会面对什么。” 这是这部剧最有力量的地方。 围绕着死亡与道德的思考其实一直贯穿着编剧的一生，怎样的人生才是值得一过的人生，如何高质量保留尊严的生活。 编剧用思考与自身在死亡前的跋涉，用自己的思与行书写了这种尊严，深为震撼，深感钦佩。

编剧在男权至上的阿富汗社会里，施展自己的政治抱负，有勇气又有才能，巾帼不让须眉。她的父亲就是一位优秀的政治家，这也给编剧提供了好榜样，编剧在书里多次提到父亲对她的影响，父母的言谈举止对儿女的影响是非常大的。还有编剧的丈夫，也比较支持编剧，后来老公去世，编剧没有选择再嫁而是把精力都投入到政治事业中。还有编剧说，她的努力是想让自己的两个女儿在未来能在国家比较好的环境下长大，这理想真伟大！编剧是广大女性的楷模，每个女性虽不能人人都当政治家，但最起码完全可以做到经济独立，精神独立，不依附于任何人。想要什么自己给自己创造，而不是掌心向上伸手要。

意犹未尽吧！ 中间引经据典又给随便安人物，这点看着有点难受，其它都还好。

汪先生总是将热烈藏于俗常。 书中充满烟火气，温馨动人。 关于自己，关于父亲，关于沈老师……一段段美好的回忆用朴素的语言记述下来，平淡质朴，温暖可爱。 这是一本能使人代入先生的回忆又回忆自己的过去的书，也是一本使人静下心来、热爱生活的书。

看完这部剧之后我梦见自己得了Dark Green Fields，梦里自己还说没有死于战争，却将要死于Dark Green Fields我的天。