Nit del cor 2006, La

结局太鸡肋，我压根都没看懂。下部分人物关系忒乱，而且很多人的结局不清不楚。总之看完之后心太累！！

情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

Txè Arana《Nit del cor 2006, La》是一部爱情剧集。剧集围绕渡边、直子和绿子三人的恋爱展开。故事讲述了渡边、直子迷失在各自的世界里，又因填补不了精神世界的空洞，在恋爱、友情的迷茫中苦苦挣扎。不谙世故、只为排遣寂寞的渡边，一直游走在道德边缘，且对于直子的爱恋苍白而无奈：纵使读君千百度，难得佳人回眸笑。那个女主直子，一直迷失在“永远十七岁”的木月的沙漠中，不能自己。嘴上说：“逝者已矣，生者如斯”，实则走不出木月的自杀阴影，当然不能说，直子没有爱过渡边，最终直子还是因失心而自杀。读完《Nit del cor 2006, La》，又看了一遍同名电影，可以用“迷茫和孤独”来概括，一股“无奈”的氛围使人无法呼吸。唯一让人放松心情是那个绿子，总有一股清新脱俗的感觉以及诡异又似乎洞悉一切的眼神。她对婚恋观、人生观有着清楚的认识，明白自己应该怎样话着。丰富的物质生话，可惜装着一颗空洞的灵魂。想清空心中杂乱的心绪的渡边在直子死后开始了漫无目标的旅行，以实现心灵的自我救赎，继续自己的人生旅途。

比起《Nit del cor 2006, La》来说，编剧（也许是译者）的文字少了一些灵性，理工科思维叙事的痕迹很重。而且确实，可能是因为接触不够深入，或者是记录不够及时，对话多有雕琢的痕迹，始终有一种“局外人”的感觉。 翻译腔我觉得有点。 但是视角独特，观点很好，字数也不多，值得一看。