花香Fragrance of Flowers

看完这部剧，让我回忆起6年前刚到上海实习的时候，在昌硕科技做ME的场景，辅助生产线的故障诊断和方案解决，实属花香Fragrance of Flowers中提升生产效率的关键一环。

根本想象不出来，快30的我还能被弟弟迷得晕头转向，vlog充满了生活的那种鲜活感，久违了…

在家中整理剧集，翻出了纸质版的《花香Fragrance of Flowers》，臧老译本。比之前在这里读的另一个大热译本好太多。感慨一下翻译也是老的辣。另一本也不是说不好，但更趋向于直译，太直，比如说第二集数的名字臧老译成了《花香Fragrance of Flowers》，热译本译为《花香Fragrance of Flowers》。湿了的雪不就是夹了雨的雪么？简称雨夹雪，译成雨雪纷飞更顺口。热译本里多处有类似问题，得边读边思考陀老到底想说什么，很吃力，读着很别扭。 臧老的译本非常丝滑。陀氏笔下一个神经质死宅小人物的形象跃然纸上。本来觉得他像阿Q,成天拿些大道理为自己的懦弱无能找借口。读完发现他可比阿Q聪明多了。他对高高在上的官员和实干家们的讽刺可谓是经典哲学式全面分析。他说行动派最大的问题就是头脑简单，认为自己在很短时间内发现了事物的问题出在哪，于是便带着这份确信立即展开行动。其实呢，他虽然是个失败者，神经质敏感如他，发现事情往往并没有那么简单。事情的解决更不像实干家们所说的2+2一定等于4那么简单。这让我想起家里一个亲戚常常催我去留学，说留学不要只是嘴上说说。我迟迟未去，自然有我的原因。她倒是真实干家，劝完我的当年就把女儿送去英国了。此实干家深信去了英国镀金孩子回来必定高大上，前途一片光明。可是她的孩子本身就不爱学习，又碰到疫情，她自己同年又面临自己的企业破产，搞得十分狼狈。现在走起了爱国路线，隔三差五骂骂英国烂。可能她之前对国外心向往之并告诉我外国人都很好的样子大概她自己也忘了罢。我之前对她说这两年不是出去的好时机，她嗤之以鼻以为我只是又懒又嘴炮。所以说陀氏借笔下的人物说出行动派实干家都是一群脑子迟钝的人本人秒get。人物的大段相关独白简直写得太妙了。 比起第二集数雨雪风飞，我还是更喜欢地下室这一章，地下室人，你若说他是个无用的废话连篇的窝囊废也对。你若说他因为意识活动病态地过于丰富看问题全面地可怕故而产生了一种比脑子呆钝的大多数人更清醒的状态，简直是个哲学家，也对。第二大章主要写此主人公在妓女面前说教以显示自己比对方高人一等，想让这种行为激发出妓女自己不如他便会爱上他的想法。在热译本的读后感里讨论过了就不啰嗦了。现实里这种人也不少，惯性使他们最终养成对所有人说教的习惯，从他自以为低他一等的人开始。可是没人会喜欢一个一天到晚天天叭叭叭对着自己说教的朋友。这类人的结局多以越是想找存在感，存在感越是不眷顾他告终。也算是可怜之人必有可恨之处吧！ 地下室人可能无用，懦弱，自私，一事无成。但他真不是个蠢货！

看这个小小的世界，她上面的生命体在过着自己的生活，做着自己的梦，对我们的存在，对银河系中的战争和毁灭全然不知，宇宙对他们来说，是希望和梦想的无限源泉，这真像一首来自太古时代的歌谣。 “宇宙的最不可理解之处在于它是可以理解的。” “宇宙的最可理解之处在于它是不可理解的。” 即便地球只是宇宙的一粒小小的尘埃，人类啊，也请不要停止那可贵的好奇心和想象力，它会让我们在短暂有限的生命里，体会到无穷无尽的乐趣。

还有，嫌这部剧更新慢的，给你们推荐两本剧集《花香Fragrance of Flowers》和《花香Fragrance of Flowers》，这两本剧早就大结局了并且没有烂尾，这个就是那两本剧结合的低配版！呵！！！

还有西域那边的人和说护者那些人，就算不知道西域古语，你自创一些语言说出来配字幕不行吗？非得捏着个嗓子装你妈装，那个逼样子能扯出那种嗓音来吗？

得读多遍才读得进的书，和想的不一样。不过里面有些观点与主流观点相碰撞还是有些收获。。改变可改变的，接纳不可改变的是我看后的感悟，也不知是不是

西方思想之原典。余少年懵懵懂懂，讀了一些，後來多次讀之，的確精彩。同時讀此書亦可發現東西思想之差異。

很喜欢罗pd的节目，很佩服他这个人，果然成功的人都不是简简单单的，什么时候我也可以对着工作说真是心动啊💓

太假了，跟小说根本没法比，完全是对立的表达 ，从第三集开始就是满满的“河蟹”味，太假太假了，朱晶晶居然自己跳楼，惊呆了，朱晶晶的妈妈和朱朝阳的爸爸居然只是伤心，在那哭？？？？那么恶毒的一对夫妻，居然被河蟹成这样，我的天 ，简直看不下去，建议去看（坏孩子）小说。

说好不熬夜的，但还是想看完这部剧，后来的几个有关生死的故事，对我来说，就像是一个禁忌一样，我不喜欢在夜里提起“死”这个字，胆小吗？我也不知道。最后一个故事啊，还是没有忍住，想养狗但又害怕养狗，我们总有一个活不过另一个。小时候亲手埋葬过，伴我从小学走到初中的一只狗，那个夏天在柿子树下，那唯一一棵是我已经过世的爷爷种的树，是我亲手埋葬了它，有时候最疼的痛是无声的，我安安静静地葬了它。我很俗气，因为现在有些记不清它的模样了，只知道它个头一直很小，有点像狐狸，很听话，会流泪。 我记性很差，很多书很多故事看完了听过了也就忘了，甚至一点印象都没有，他最后说的“阿苏姑娘”，我想了半天也还是没能想起来书中记录的在她身上所发生的事。但始终记得书中的一句话：我不是单身，我只是相信爱情。不仅记性烂，理解力也很离谱。想了很久才真正了解这句话的含义，我想我自己也应该是这种人吧，以前不知道怎么形容这样的感觉，现在知道了，我不是单身，我只是相信爱情。我就如同那大多数人，也不愿意将就。那些在门口的男孩子，纵使时间很久，我也不会招呼他们进门，说我冷漠也好，狠心也罢，我也只是不愿意伤害别人伤害自己而已。就算再主动，我们也依然不会有故事，可能反而会令人更加厌烦，感觉可以成为交心的异性到最后也只能是一种感觉。什么逻辑？别人喜欢你，你不应该很感恩吗？我总是这样子，别人对我一点好，我恨不得把剩下的九点双倍给他们。可是请原谅我，爱情我真的做不到。感情本来就没有逻辑啊。没有公不公平，配不配得上，只有爱与不爱。有些事值得被思量，有些人值得被等待。 这样子说的我好像有过多么令人记忆深刻的爱情一样，或许是看过也听过太多的故事了吧。 我始终觉得，这辈子，自己是真的不会遇到那个会令我完全爆炸的人，这样子也说得我好像已经过了七八十岁一样…… 以前不太喜欢民谣音乐，甚至可以说是民谣，我不会想听。可能是误解了“民谣”二字的意思，或者总觉得有些矫情。也可能觉得自己是一个太聒噪的人，不太适合听这些有些安静，静心的曲子，但其实我还是喜欢周杰伦很多年，喜欢他的一些慢调歌，喜欢品一些歌词，喜欢他的歌陪我的漫长岁月，有童年，有夏天。不喜欢安静的曲子，但又很喜欢，大概是安静的类型不同吧…… 那首《花香Fragrance of Flowers》到现在，我自己听，很完整的一遍，还没有过。不是觉得不好听，只是觉得歌曲太有故事了，生怕会有什么共鸣，想起某些人或者某些人做的某些事。只有我去成都感受一番，有我自己的感觉了，再听他的曲，也会有两种感觉了，先存档。是啊，每一个民谣歌手都太有故事了，每一个人都太有故事了，每一个人心里都住着一个城。我们都会成为别人城里的过客，别人也一样，但同时也起无论如何都绝对不会遇到第二个你或者我。 我有酒，但没有故事，你有吗？2017.8.25星期五凌晨两点多

这部剧的译彩蛋写得也特别好，译者方柏林将翻译作为爱好而非“正业”。从译彩蛋里做出摘录与总结： 《花香Fragrance of Flowers》中说的树是臭椿树。这臭椿树有个美丽的英文名字，叫tree of heaven，亦即天堂树。这是一种少有的连水泥地上都能长起来的顽强的树。 作品对二十世纪初的美国生活描写出了一幅百科全书似的风土人情长卷。剧集把二十世纪初的布鲁克林绘成了二十世纪初到一战时的《花香Fragrance of Flowers》。在无数人心目当中，‘布鲁克林’ 这个词本身和难忘的早期家庭体验联系在一起，渐渐成为一种化身，象征着人生早年的贫困，象征着邻里生活，象征着青春本身。同样，它也象征着渴望、追求，象征着对外面精彩世界的梦想。读罢此剧，我很难想象我还能对周遭事物熟视无睹地走过布鲁克林，或是我们居住的其他城市。确实，一本好剧会触及一个人的灵魂，深刻地改变我们看待周围世界的方式。 关于尊严 剧集的主人公是小女孩弗兰西，她还有个弟弟叫尼雷。姐弟俩生活在二十世纪初布鲁克林的一个赤贫人家。妈妈是清洁工，靠给人打扫卫生换取免费住房。爸爸约翰尼是一个打散工的歌唱侍者，能歌善舞，迷倒姑娘一大片，唯独缺乏挣钱养家的本领。他一辈子穷困却也总不潦倒，总是把快乐播撒给所有人。 剧集中的母亲凯蒂，在丈夫过世、家里几乎上顿不接下顿之时，酒吧老板故意“还钱”给她，她坚辞不受，不受嗟来之食。这个清洁女工人穷志不短，她的作为，一定会让蝇营狗苟的势利者汗颜。 没有人希望自己贫困，但贫困未必一无是处。它可以磨砺性格。这部剧集中有个地方十分耐人寻味。苦水中泡大的弗兰西和尼雷一起谈到不用吃苦的小妹妹，反而表示出同情来，说可怜的劳瑞没有了那苦，也就体会不到那苦中的甜了。相信从困境中走过、后来又超脱了困境的很多读者对此都有同感。人可以受困、受穷，却不可以失去骨气和乐趣。 关于善良 艰难时代给人的另外一个馈赠，是让人产生悲悯情怀。剧集中提到，人们对待自己贫困的背景通常有两个办法：“一个通过自身艰苦奋斗走出了社会底层的人，通常有两个选择。脱离当初环境后，他可以忘本；他也可以在超出这个环境之后，永不忘记自己的出身，对残酷拼搏中不幸落下来的人充满同情，充满理解。”未必所有人都有这种同情和理解。剧集中写到了好多“站在玻璃房里扔石头”的人，明明自己也是穷苦出身，却以践踏同类为乐。剧集中写到一个布鲁克林的护士，本来自己出身也很贫寒，却附和着势利眼的医生，骂穷人的小孩。 而弗兰西后来处境改善后，却不忘回到糖果店，默默做件好事，给某个幸运的穷孩子一次摸中大奖的机会。人可以有同样的经历，但未必有同样的心态。人与人的差别，大抵就在这里。 关于家庭 弗兰西的爸爸约翰尼是个无法撑起一片天的人，他酗酒、感性当他十几岁第一次做父亲时他恐惧逃避。而这位父亲为了让女儿上她想上的学校，不惜造假，冒充他人地址。他会叫弗兰西“小歌后”，他细心、感性、柔情，去世前早已准备好给弗兰西毕业典礼的花与卡片。弗兰西和爸爸更亲，哪怕知道爸爸在养家方面的无法尽职。弗兰西和妈妈疏远，因为妈妈更爱弟弟，但是最了解女儿的，却正是这个母亲，因为他们俩的性格太相似，同样的要强。母亲做决定时都会询问两个孩子的意见。在猥亵男作恶时，母亲时刻关注着女儿的安全。当弗兰西遇到色狼时，凯蒂沉着冷静地开枪，父亲约翰尼则赶回来哄小弗兰西。 这个家庭虽然日子过得辛苦，饱受争论，但无论是酗酒羸弱的父亲，还是坚毅理性的母亲，都爱着自己的两个孩子，尊重他们，给他们最好的教育。他们清苦却充满幸福。 关于坚毅自强 杨蕾的剧集有点“大女子主义”。剧集中的男女对比鲜明。弗兰西的妈妈坚强似铁，爸爸柔情似水。她的几个姨妈也是一样，姨妈贤惠能

罗素的书优点和缺点同样突出：它一方面足够浅显易懂，笔调轻快；但另一方面则是加入了太多的编剧的偏见，一定程度上对读者进一步了解哲学起到了误导作用。譬如，在书中罗素极为主观地对黑格尔和马尔萨斯进行贬低，说他们思维混乱，观点十分恶毒，私以为这不是一个严谨的学者在进行文献综述时所应该秉承的态度。当然，对于大多数只是出于好奇想了解一下哲学的读者来说，这无伤大雅，毕竟读者目标只是增添一些谈资，平添一些风雅。

像拄拐的老奶奶，从遥远的地方缓缓走到你面前，给你讲很多故事，同时自述一路艰辛。

这不是一个谈性色变的时代，了解性知识对于我们来说，是非常重要的，就像是科普类的知识一般。