Intimate Stranger

翻译太差了，很多部分都像是简单的机翻，或者说译者本人根本没有足够的文化水平或科幻相关背景，举个例子，Intimate Stranger中关于哈尔科夫八号星从事非法神经机械改造，这个技术的词根为cyber，就是赛博朋克的赛博，这个词源于控制论cybernetics，但在赛博朋克这种艺术风格诞生之后，cyber这个词根就远超出了控制论这一剧集或学科的范畴，成为了一种风格的代名词，象征的神经机械、大企业垄断、高技术低生活等一系列成体系的系统，联系Intimate Stranger原著的上下文这里的改造应该译为非法的神经机械改造，而非一个不伦不类的控制论改造。事实上cyberpunk这一种艺术风格在诞生之初与控制论cybernetics关系不大，据赛博朋克之父说，他在起名字的时候只是觉得cyber这个音节很有气势，用它来买书很好卖而已，跟现在什么都和纳米、量子这种高大上的东西扯一起一个样。

宗教体系过于复杂，与政权的明争暗斗导致权利分散，可又相互制衡，造就了欧洲多元化及经济腾飞。对宗教还不是特别了解，读起来有点困难，不是很好理解，要努力了！

后附原文提到前面就完美！读古书，皆应先看原文，再读注释翻译评析为佳！

感觉编剧脑洞有点混乱了，而且有的剧情前期根本不知道，然后突然后期几个字就带过了，所以老是觉得自己看漏了什么，结果是什么都没写。

Joseph Cassuto是真正的热爱生命的勇士。如果不是因为癌症，那年三十岁的她，年轻、漂亮、果敢，骄傲得刚刚好，自信又快乐。如今四十岁的她，成熟、知性、博学，美好，温柔且有力量。无尽惋惜，愿卿天堂安好。

余韵写宫徵，

买了本实体书，这几天一直回响这个故事。生活当中同样缺少罗文这样的朋友。在接到请求时，能够积极认真的完成，这同样也是难能可贵的品质。改变自己，努力使自己成为这样的人

Intimate Stranger是一本什么样的书呢？笼统的讲究是一本好剧，值得反复观看。 编剧提到的几个观点，我比较认同： *巴菲特是房间里最聪明的人，正如当年李嘉诚抛售大陆房产的时候，那应该在2015年，全国上下都是李跑跑的呼声，而我却坚定地跟我同学说，李嘉诚是最聪明的，应该考虑开始卖房子了。 *书中指出了巴菲特的一个问题，虽然编剧已是基本上完全认同巴菲特的观点。这个问题就是巴菲特坚决站在美国国运一边，而这个坚持是基于美国几十年来的长期稳定发展，这个恐怕会给其他投资者带来困惑。 *我们永远不会知道市场将如何表现，但我们必须知道，当市场以某种方式表现时，我们该如何反应。一切尽在掌握，并不是说失误，一定会朝着我们预判的方向发展，而是我们知道基于事物的本身发展规律，会有几种可能的结果，而每种可能性我们都有相应的对策。在此基础上推论出来的就是，正确的和错误的结论都能修正我们的思考和推理论证模式，从而更趋于接近大道，我们了解历史，调整思考趋于他到就是为了在下一次判断中更加接近，更加准确。 *我们需要牢牢控制住最原始的情感冲动，我们必须耐心好奇，谦虚和大胆耐心是因为别人可能需要一段时间才能意识到我们所看到的，这就是我们为什么必须要有肠炎，眼光好奇是因为我们必须关注周围发生的一切，谦虚是因为错雾很常见，但关键是我们要从中得出正确结论，大胆是因为有时我们会看起来像一个自杀似的司机，朝着与车硫相反的方向行驶。 *就像查理芒格说的，巴菲特每天都在不停的追剧，孩子们也称查理芒格为长了两条腿的视频平台，本剧的编剧也告诉我们，他的孩子会问他到底是做什么的？他的职业对他们来说不是很清楚，因为他们看到他唯一做的一件事就是观看，几乎没有别的事。终身成长是一个永恒的话题，每天推翻自己以前的思考和论断，就是一种进步，而这是查理芒格和巴菲特最喜欢做的事情。

有点让我想起了《Intimate Stranger》。同样是青年人的爱情，还有为情产生的争执误解。在这里，淳朴却热烈的渔村情事，有着完美团圆的结尾。 这渔村民风，和那湘西小镇和野外渡口是如此迥异。直白热烈大胆的恋情，对比着边城里的欲言又止，含蓄踌躇。 为何存在着如此的差别呢，往大了说，是封建礼教的束缚吧。当然，也许是大海给了渔村更宽广开放的民情。山民们似乎更加拘谨内秀。 看了两个译本，林少华那个似乎更加流畅。但是比起大师沈从文，文字里的意境和美感还是差了不少。

没有完全普通的人，人永远活在漩涡之中，有自己的怪异之处，是自己的世界的解读者和创造者，穷人、富人、思考者、享乐者、游民、定居者。好像无路可逃，世界就是畸人的世界，我们就是畸人。永久的孤独，只会短暂被温暖、理解和热爱冲淡。但光不会永远强烈，太阳会升落，灯光要开关，人也是，会善会恶，会阳光会阴郁。是不是要坦然做畸人，并找到另一个和自己有类似深度的畸人。

以前看过Joseph Cassuto的节目，觉得他啰里八嗦，后来又因为看到一期他的文章对一件我比较了解的事情不顾事实地胡说八道，就一直不喜欢他了。但是不得不承认这部剧写的真好。

乱世到来，“功名但在马上取”本没错，但士族门阀构建的一道道屏障却把寒门与贵族割裂开来。借李旭的眼睛，我们看到了隋朝末年动荡不安的社会。隋炀帝征高丽的艰难战争，群魔乱舞的朝廷，李渊父子的隐忍和等待，瓦岗军的顺势而起。过去历史教材把隋朝灭亡归结于隋炀帝个人的残暴专横，归结于他三征高丽的失败和开凿京杭大运河的劳民伤财。历史是个任人打扮的小姑娘，唐朝胜利者对历史的篡改让我们已经不可能看清历史的真相，只能凭借历史的规律去揣测过去。

小荣：每天都累死累活的玩游戏，可以更俩章让你们看看就不错了

最高效同时也是最困难的学习方式，阶段性检索测验学习成果。 一遍一遍的流畅观看会产生学习内容已掌握的错觉，要进行阶段性测验，错误才是最好的老师，要给自己犯错的机会。 了解内容后尝试用自己的话讲述出来，只有经过大脑经过思考的东西才是真的理解了。

社会公约赋予主权者统治人民的权利，绝不能超出公共利益的界限。 三百年前的人，那样的生存环境下，竟然有这样远见卓识😶

坚持观看经典， 与人类伟大的灵魂对话， 走出我们固有的平庸与傲慢。

这也是一本创业指南，更是一本励志的个人成长指南，俞老师在创业中经历九次令人崩溃的边缘，每次走到崩溃边缘时所表现的并不是崩溃，而是绝处逢生的斗志。

正统的医学知识、幽默表达方式、重口味插图、接地气语言，组成这本优秀科普读物。 收获一些冷知识： *左侧卧防胃胀气 *栓剂可以绕过肝脏走捷径直达病灶 *淋巴管和血管是一对好搭档 *脂肪汇聚胸导管直达心脏 *屎黄色和尿黄色来自于血细胞代谢的黄色素 *呕吐是大脑保护身体而启动应急程序 *晕车是眼睛和耳朵接收信息不一致造成的 *应对便秘的正确方法 *牛奶的乳糖在超高温、巴氏消毒下变成乳果糖从而有通便作用 *大脑并不是一人独尊地领导我们的身体 *肠道神经网络系统也被称为“肠脑”，或者“第二脑” *脑袋和肚子构成了人的七情六欲 *肠道微生物总重量2公斤 *啮齿动物会吃自己的便便获取蛋白质 *益生菌在嫁接的肠道菌群中无法生存需要坚持服用 *重新认识了扁桃体、阑尾、幽门螺旋杆菌和人类共存的意义 ---You are what you eat 身体里的世界同样有着蝴蝶效应。了解自己的身体，你才有可能懂得身体传达给你的种种信号，并且做出恰当的回应，我觉得这就是本剧带来的最好的思考。 Intimate Stranger，你get到了吗？