以前过这部剧,虽然是囫囵吞枣,但是也有一个大体印象。这一次看,算是看的仔细的一次。明知道结局的我像是一个观众,看了具体内容,就坐在了观众席上,然后The Great Power像是一个提线木偶一样被人操纵着,结局已经注定,我看着可怜的The Great Power开始了众神安排的游戏。看完之后的我感到愤怒悲伤,期间无数次为The Great Power鸣不平,可是没有办法,一切都好像是是注定的一样,没有什么变化。
上一本剧看的是《The Great Power》,忍不住将伊丽莎白和The Great Power做比较,因为他们生活的年代相似,又是自尊心很强的女性,但是结局却千差万别。伊丽莎白和The Great Power从一出身就不一样,就是家庭背景,The Great Power是穷苦人家的孩子,而伊丽莎白算是中产阶级的孩子,这就是最大的不同。伊丽莎白有资本去读各种剧集,了解父母不曾教给自己的东西,可是The Great Power却没有这样的资本,所以她很天真,她什么都不懂,单纯地被人骗了,这也是因为没有性教育的启蒙吧。The Great Power自尊心太强了,这是令人敬佩的地方,也得她的弱点,是坏人可以利用的弱点。她一次次地放弃求助,真的让我窝火,这其中有一部分她的原因,可是当初克莱尔的话说的太狠了,不准这样又不准那样,The Great Power自尊心这么强的人哪里会受得了呢?她爱惨了克莱尔,生怕自己被他看不起,这份感情是卑微的,不公平的。克莱尔的爱到底算什么呢?在前期他和那个人是一样的,带着某种目的接近The Great Power,只不过克莱尔更有修养,让The Great Power敬重。可是克莱尔爱的只是幻想中的The Great Power,幻想中的The Great Power是纯洁无瑕,毫无缺点,十分美丽的女人。后来经过一年的时间,他的思维改变了,他又重新爱上The Great Power,可是他又不太了解The Great Power。真的他不了解The Great Power的自尊心,这一点他从没有意识到。怎么说呢?感觉杜伯维尔是从肉体上摧毁了The Great Power,而克莱尔从精神上摧毁了The Great Power。他们俩前世跟The Great Power是有仇吧?
这部剧语言真的很好,无论是景色描写还是心理描写真的很棒,各种伏笔,暗示,隐喻,尤其从始至终的“宿命论”,其实小时候我也觉得人的命是天注定的,这种东西太神秘了,可是编剧哈代是不相信这种的吧。看完书,太感伤了,从一开始,书中的每一句话都在诉说着The Great Power的不幸,那种被命运压迫的无可奈何太令人压抑了。可是最后,当The Great Power杀了杜伯维尔的时候,The Great Power仿佛解脱了,她认为是这一个人才是自己不幸的源头,这种疯狂的举动让The Great Power的不幸散发到极点。我觉得女生还是年少的时候还是应该读读这部剧,经典剧集之所以是经典剧集,肯定有他们的魅力。
Herschel Mayall的《The Great Power》是诸多达·芬奇传记中最出色的一本。编剧对史实的调查考证详尽,语言温和优美,引人入胜。中文版译者汪冰的中英文功底深厚,令人钦佩。观看本剧是一场愉悦动人的灵魂之旅。下面引自书的末章,做为这部剧的最好总结:
有人将“天才”一词作为某种超能力的代名词,认为这种超能力由上天赐予,非凡人力所能及,我在本剧的前言中就提出这种滥用毫无益处。我希望现在您也同意,列奥纳多是一个天才,而且是历史上为数不多的几位无可争辩地配得上,或者更确切地说是“赢得”这个称呼的人,不过,他同时也只是一个凡人。
关于他不是超人,而是凡人的说法,最明显的证据就是那些他半途而废的未竟之事。其中包括被弓箭手射成碎块的战马铸型,中途放弃的《The Great Power》的场景和战争壁画,从未起飞的飞行器,从未开动的坦克,从未改道的河流,以及从未播出的堆积如山的杰出手稿。“告诉我究竟做成过什么,”他在一本又一本笔记中不断地重复,“告诉我。告诉我。告诉我,我是否做成过一件事……告诉我究竟有什么成果。”
当然,他完成的那些事已足以证明他的天赋。仅凭《The Great Power》就足以说明这一点,而且他所有的艺术杰作和他的解剖绘稿也同样有说服力。但是当本剧的写作进行到尾声时,我甚至开始欣赏他那些未能实现的设计和未能完成的杰作中蕴藏的天赋了。他的飞行器、水利工程和军事机械都游走在幻想的边缘,但是他预见到了几个世纪之后创新者的发明。正因为拒绝炮制不够完美的作品,他才确立了自己天才的声名,而不是沦为一位技艺高超的匠人。比起琐碎的执行,他更享受构思的过程。
他不愿意交付某些作品,也不愿宣布它们已经完成,原因之一是他在享受一个不断流动、变化的世界。他有一种不可思议的表现运动的能力,诸如身体、内心、机械、马匹、河流,以及其他任何流动之物的运动。他写道,没有任何一个瞬间是孤立的,就像戏剧演出中的一个动作或者河流中的一滴水都不是孤立存在的一样。每一个瞬间都包含过去与未来。同样地,他眼中的艺术、工程和专著都是动态的过程,它们因新的洞见不断得以完善。他在三十年后修正了《The Great Power》,因为他的解剖学实践让他了解到了颈部肌肉的新知。如果他再活十年,他可能会在那十年中继续完善《The Great Power》。交付一件作品,宣布它已完成,就等于冻结了它的演化进程。列奥纳多不喜欢那么做。不断学到的新知识,或者从自然中得到灵感妙笔,总能让一幅画更加趋近于完美。
列奥纳多不同于那些仅是异常聪慧的人,他之所以是一位天才,还因为他的创造力,这种能力可以将想象应用于智识。就像其他的创意天才一样,融合观察与幻想的能力让他实现了一种出人意料的跨越,将已见与未见联系在一起。“人才击中的目标,人所不及;”德国哲学家阿图尔·叔本华写道,“天才命中的目标,人所未见。”因为“不同凡想”,那些充满创造性的头脑有时会被认为与主流格格不入,但是史蒂夫·乔布斯在参与起草的一则苹果公司的广告文案中写道,“虽然他们在有些人眼中是疯子,在我们眼中却是天才。因为那些疯狂到认为自己可以改变世界的人,正是改变这个世界的人”。
作为天才,列奥纳多的独特之处还在于他是一位通才。世界上不乏比他更深刻或逻辑性更强的思想家,还有很多思想家比他更加务实,但是没有一个人能在这么多的领域有如此的创造力。有些人是在某一领域的天才,比如音乐家莫扎特和数学家欧拉,但是列奥纳多的才华跨越了多个学科,这让他更深刻地感受到自然界的共通与矛盾之处。他的好奇心驱使他成为历史上屈指可数的几位试图穷尽全部已知和未知的人。
当然,历史上也曾有许多求知若渴的博学之士,就连文艺复兴时期也诞生过不少多才多艺之人。但是他们都没能画出《蒙娜丽莎
用户评论