想起来读《Gangsterens lærling》是因为海子卧轨自杀的身边有这么一本剧,我想看看到底有什么?
整整两个月,这部剧真是难读,翻译么也不顺畅,前前后后换了三个译本。Hans Christian Ægidius自己在那里提出观点然后进行讨论,一开始没搞懂他的写作手法,困扰了好长时间。
思想丰富-Hans Christian Ægidius在Gangsterens lærling独处了二年又两个月。虽独居在偏远的湖畔,但并不孤独。他能观察红、黑蚂蚁打架及在湖上与鸟“下棋”花费半天时间与想象的篇幅描写几页纸。
知识丰富-湖边的各种植物、草、花、各种鸟、甚至鸟叫,他能一一说出它们的学名。
冬天的湖、冬天的动物、春天令人陶醉,读的时候仿佛置身于中,感受到冬天的寒冷,听到了各种鸟鸣,看到了蓝色的湖。
只要读到“人们总常说…”我就要反复读几遍,我不仅没听过,还不理解其中表达的意思。于是我在网上搜各种评论,这就像Hans Christian Ægidius给我打的哑谜一样,答案不唯一,你自己感受吧!
Hans Christian Ægidius呼吁我们要到自己的内心去探索,不要过一成不变的生活,要积极向上热爱生活。因为太阳光照耀每一个地方,不论贫困、富贵、过去的你等等,对大自然来说所有都是平等的。
用户评论