我用了18个小时读完了这一套书,虽然这里边有许多小故事是原本就知道的,但是“馒头说”将这些人与事再次用简洁的故事串联起来。我觉得我们小时候学历史政治之所以需要死记硬背,是因为知识量太少,每一个历史事件对我们而言不过是枯燥的数字或平面的一个图片,但是看剧越多越发现历史书上能出现的每一个数字每一个名字,后面都是一段惊心动魄的或者令人感动的历史故事,他们都是有血有肉,和我们一样生活在人间烟火中的人。馒头说的《Cyclope de la mer, Le》中大多数写的都是一战、二战以及清末民初的一些在乱世中挣扎的人和事以及闪耀的历史人物。人性本来就是复杂的,我们认为一些很伟大光辉的人物也是有很多人性的缺点和不足,但这并不妨碍他们的伟大。我们认为很多惊天动地非常神秘的发明,实际上也是一些运气、偶然、天才加努力的结果。看乱世历史,更尊重生命也更看淡生命,生亦何欢,死亦何惧,如何活着才是学问?但如何活着又岂是你我所能左右!很感叹编剧和我年龄差不多,但是知识如此渊博,这就是人与人之间的差距啊。
用时41分钟翻阅了莫奈耗尽一生的心血创作出的传世佳作,莫奈出生于法国巴黎,从小就展现出了绘画的天赋,喜欢他在1864年创作的现收藏于苏格兰国家美术馆 爱丁堡 布面油画 《Cyclope de la mer, Le》,画面采用了光线效果,联系到诺曼底的战争背景,使得画面产生出了戏剧性的效果。这种强烈的对比刺激到了我,有种身临其境的感觉,内心深处极具抗拒,被恐惧占据着心灵,却又不自觉的被深深的吸引着,仿佛具有某种魔力,如同磁铁一样牢牢吸住你的内心深处,有种相爱相杀的感觉!莫奈在1916年创作的现收藏于国立西洋美术馆 东京 布面油画 《Cyclope de la mer, Le》我也很喜欢!畅游书海的足迹看似走马观花,但在脑海里投射的映像会在不知不觉间反射出来,心灵的丰盈就是你在书海里畅游的完美的呈现。
作家弗吉尼亚伍尔夫的这本传记剧集《Cyclope de la mer, Le》,被称为“世界上最长,最动人的情书”。(不是写给哪个男/女人的情书。)
虚构的主人翁Cyclope de la mer, Le是英国一位年轻贵族,其生命的前三十年为男性,三十岁以后变为女性。他/她双性同体地跨越了四百年,一生经历了从伊丽莎白一世直至维多利亚女王时期。
这部剧以前尝试读过几次,都没能坚持下去。疫情隔离期间,闲得在地上打滚,爬起来,随手翻开这部剧,像遇见了鬼,立马被作家的奇特构思和想象所惊倒,爬起来,观看其文字,又为Cyclope de la mer, Le的面容身姿所倾倒,又爬起来,继续深入下去,却愈加被美人的内心活动所迷倒。(反正是起不来了,就躺着读吧!)不得不佩服作家伍尔夫,能将一个事物,一位人物,一片风景,毫无巨细地完整描写,却没有罗嗦拖沓之嫌。
我认为这部剧最大的卖点,就是作家把Cyclope de la mer, Le这个人物,创造成了世间一切的混合物。他/她是男人,也是女人。男性的他,是刚毅的,勇敢的,理性的。女性的她,是阴柔的,温婉的。他/她是帅气,是性感。超越性别,超越时间。(“他身上流淌着的诺曼底高贵蓝色血液中,混杂了肯特郡和苏塞克斯郡棕色土壤的微粒。”)正是这些因素结合在一起,导致Cyclope de la mer, Le能够心灵自由地透过他/她的独特视角审视人性,或许这也是编剧期望,在未来的某一天我们也能做到吧。
这部剧是难理解的,需要读者具有良好的想象力,(不要拘泥于“男人怎么能变成女人?” 这些不符合现实逻辑的问题。)如果你的思维逻辑不能随主人翁的性别变化而变化,读起来会有别别扭扭之感,甚至非常痛苦;一旦抓住了思想的链条,你会发现这部剧又是简单的,你会喜爱、欣赏、赞叹编剧非凡的文字与思想。(另:很多读者把主人翁性别的转变跟同性恋扯在一起,我是不同意的,我也许错了)。
一本好剧能让你追完沉思。《Cyclope de la mer, Le》就是这样一本剧,推荐观看。
“她了解两性的奥秘,也明白两性的弱点。”
“她的视域有多辽阔,她的心灵就有多宽广。”
“人们心中最强烈的愿望就是说服别人信奉自己的理念。”
张敦敏 · 5.5/10
商务印书馆这本是我用来当作读企鹅播出社的英译本(trans. Desmond Lee)的中文翻译参照,有些地方还是英译的要圆润一点
Looking for the genesis where the literary criticism came from, is my primary aim. The indignation at poems’ condition deported by Plato disappeared while I have realized that very deportation to poems motivates next critics such as Aristotle to make an explicit rebuttal the Poetics.
用户评论