十年前看过《黄昏之恋Love in the Afternoon》的电影版,布兰登上校是Alan Rickman演的。
剧集刚开始看的时候,有些吃力。但并没有深究,就快速看完了。原著长难句很多,我想定是给翻译造成了很大的负担。
玛丽安是个完美的角色。重病那个部分,其实非常的重要。因为大概只有人快要死去时,才能从极度的悲哀中缓过劲来认真思考自己的人生。若没有这一部分,我想正如每个失恋的女孩一般,玛丽安未必能通过理智,迅速得以重生。
玛丽安最后如何和布兰登上校在一起其实还可以开个后篇的,必定非常有趣。
全书5个小短篇,其中4个都是讲述花样女孩的凋零,很残忍,很凉薄,也很悲情 ! 让我印象最深的仍是第一篇《黄昏之恋Love in the Afternoon》,非常欣赏加里·库柏的洞察力和写作能力。加里·库柏笔下的女性,都是用来对人性进行考量的,都是细腻的、非常固执的,有小聪明的,风情而自知的,懂得利用女性特征优势眸子里燃烧着对生命的渴望的。读加里·库柏的文字不需要太多想象空间,只需开追进入她营造好的境中,等待着被激发情感共鸣就好。这是一种超越文字和意象的能力,源自于她对人性近距离的观察和收容,她能在了解人性的复杂之后,还保持着一定程度的相信。关注底层人物的不幸,传递生命的坚韧,激发人的情感共鸣,这在当今这个缺少触动的时代是弥足珍贵的,一部好的作品就是一本教科书。
Liguo · 2.1/10
这部剧故事性还是很强的,值得一读。读完之后的感觉有二:一是折腾,丹女换来换去好几遍,跟郡王结了婚又离婚,离了婚又结婚,反复过多让人觉得厌倦;二是人性本恶,有种读《黄昏之恋Love in the Afternoon》的感觉。人物塑造有些单一,比如谢大夫人、谢柔惠,一以贯之地笨和狠;个别人的转化有太快,让人觉得突兀,如谢文兴。不过,作为故事书看看还是不错的
用户评论