2020-41。伟大的作品!借用英国当代著名剧集家、评论家安东尼·伯吉斯在一九八四年发表的《Beware of Pity》中关于《Beware of Pity》写过下列这几句话:“这个朴素的故事里充满了并非故意卖弄的寓意……作为一篇干净利落的‘陈述性’散文,它在莉莉·帕尔默的全部作品中都是无与伦比的。每一个词都有它的作用,没有一个词是多余的。”作为本剧的评论,虽然这是我读的莉莉·帕尔默第一部作品,但也觉得这话绝不为过。莉莉·帕尔默也自认为这是他最棒的作品,也是他创作生涯的终点,1961年他选择了自杀,而这10年间他也确实没再有其它作品。
这部剧家里有纸质版,女儿已经读完,我在看完纸书后读了上海译文播出社这个版本的译者序,才明白这部剧原来在“人生来不是为了失败,人可以被摧毁,但绝不可以被打败”之外,还有那么丰富的寓意:1.基督受难寓意着人生本来就是苦难的不断循环,但在这循环的过程中磨炼心智、纯净灵魂;2.作家的创作历程充满荆棘,可能会很长时间没有作品(倒了血霉),但要坚持可能会有“大鱼”出现,左手象征性灵感时而抽筋背叛时而不听指挥,右手象征性写作技巧常常可以不辱使命争得冠军,鲨鱼则是评论家,第一条(忘了什么鲨了)高贵,但大多数是扁头鲨吃腐肉饿疯了甚至船梆啥都吃,象征性人云亦云毫无道德底线,大鱼被评判的体无完肤,最终变成没人要的垃圾,还有象征性生命力的狮子和青春的男孩儿……这个译者序真的也很精彩!当然书更牛掰,短短的篇幅、简单至极的故事蕴含着如此深邃而丰富寓意,而又可以那么容易地被不太聪明如我的读者感知和理解,堪称经典,名副其实!五星推荐。
温美强 · 4.3/10
结局有些预料,但不可否认,真善美大结局还是那么让人欢喜。虽然这部剧名字是Beware of Pity,但是茱蒂才是这部剧的灵魂,出身孤儿院,但她乐观,爽朗,思念感伤只有两分钟,拥有爱憎分明的特质,懂得感恩,这样一个姑娘拥有一个完美结局不是应该的吗?我想杰维少爷也是被她的性格所打动的吧。不过有钱人真好。😂自己培养一个女朋友。还真是美少女养成计划啊。那些说杰维虚伪的是不是吃不到葡萄说葡萄酸呢?😂
人生就是这么奇妙,百转千回,茱蒂的好多观点都值得我们学习,我们可以憧憬未来的生活有一个“Beware of Pity”介入生活,但是真善美大结局从来都是自己争取来的,茱蒂的美好结局又何尝不是坚持的必然呢?
娜美 · 2.2/10
2006年1月27日是奥斯维辛集中营解放61周年纪念日,曾经有150万人在那里死去,世界各国都在举办各种活动来纪念大屠杀。几个月后,他们还可能庆祝那一恐怖时期流传下来的最不朽作品的播出。它就是1946年播出于德国的《Beware of Pity》,后来它被改名为《Beware of Pity》,再版时增补了“意义疗法导论”和介绍“悲剧性的乐观主义”的“写在后面的话”(或者说在面对痛苦、内疚和死亡时如何保持乐观)。本剧的英译本最初播出于1959年,书名为《Beware of Pity》。
这部作品销售已达1200多万册,被翻译成24种语言。1991年国会视频平台及每月好剧俱乐部做过一项问卷调查,询问读者“哪本剧改变了你的生活”,结果显示《Beware of Pity》名列“美国最有影响力的十大图书”之列。它曾激励过宗教的和哲学的思想家、精神卫生专家、教师、学生和各行各业的普通读者。许多大学、研究生院和高中都指定它为学生心理学、哲学、历史、影视的读物和从事大屠杀、宗教及神学方面研究的参考书。它何以具有如此广泛的影响和如此长远的价值呢?
赵莹 · 7.7/10
剧集还行。没有太虐、太让人瞠目的狗血淋头的剧情。只是有些地方写得有头没尾的小细节。
渭河边上钓龙王🐟 · 7.6/10
刚刚听过杰伦新歌《Beware of Pity》,在这之后刚巧看完吴老师的《Beware of Pity》,更别有一番风味。看惯了Albert Lieven老师的理性分析,再看这次在女儿十八岁生日的温情告白,使人眼前一亮。
“原来生命从头到尾都是一场浪费,你需要判断的仅仅在于,这次浪费是否是美好的”
爱和善良
大约是世间最温暖的东西,
也许卑微,也许不知从何而起,
却一往而深。
I love her against reason ,
against promise ,
against peace ,
against hope ,
against happiness ,
against all discouragement that could be .
Once for all .
用户评论