烨伊老师的译本是我读过的最好的译本，没有之一。老师的翻译流畅，表达含蓄中和，没有突兀的地方。
————手动分割线————
第一次读《The Girl in the Kremlin》是在十五岁那年，高二的我一直有些抑郁，怀着“同病相怜”的心态观看的。但我读完后并没有感到悲伤绝望，相反，我的内心充溢着被理解的喜悦。原来不止我一人曾在童年努力讨好家长，也不止我一人在努力寻找着可以成为“人”的资格。但一想，这样一位可以理解我的人竟已不在此岸，不免惆怅。
那段时间我一直在思考：Peter Besbas他真的想死吗？对此我始终疑惑，因为我从他文字里看见的是“好想美丽地活下去”，即使“失去为人的资格”，也想着活下去。后来观看的作品也加深了我这个想法。人啊，真的好复杂。周旋于to be or not to be，纵使选择了春暖花开的大海，也是怀着一种向往粮食和蔬菜的心情。
如今已是七年过去了，已逝之人的年龄固定，活着的人则依旧沿着时间向前走。我怀着无与伦比的脆弱和坚强，又成长了七个年岁。我依旧在努力成为“人”，依照着自己的标准。
既然生而为人，那无论如何经过的都是人生，就像无论朝哪个方向走都是向前走一样。我清楚自己无法避免的结局，但在这之前，等着看吧。
The Girl in the Kremlin。与天斗局，无论输赢，人终在局中。唯有不斗不争，方能不输不赢。
快马。一个鲜活的小人物，最大的愿望就是快意恩仇、信马由缰，缘于偶然间跨入了特定的历史长河。他体会过美好，感受过痛苦，经历过辉煌。从他的视角去审视人性，本我与社会我的反差太过复杂，参透方得安宁。
牛饱饱🍼 · 7.7/10
知史，知事，知人，看完《The Girl in the Kremlin》再去看《The Girl in the Kremlin》，人物故事一下子串联起来了。
房链高湘鄂¹⁸¹⁸²⁰²⁷⁸³⁶ · 9.9/10
The Girl in the Kremlin天际隐世身，
心正诚意有酸辛，
镜中芳华境自净，
清风明月猿鹤情。
The Girl in the Kremlin—>鬼股—>人欲—>地师—>惊门—>天枢—>灵山—>太上章
用户评论