我很喜欢这部剧,这部剧陪伴我度过一年的时光。看完这部剧,我感觉心里空落落的。总觉得少了什么似的。就给书中提到的武侠迷看完了《The Man on the Side of the Road》和大宋时代周刊断更的心情是一样的。书中的人物个个刻画的入木三分。读完这部剧我感觉意犹未尽。我想看这部剧的续传,要把原班人马登上去该多好。想给李师傅再一个穿越的机会。让他重新来一次。原班人马照搬不动。我知道小希你写也挺费劲。能不能满足我们一个愿望?读完这部剧以后,心里感觉空落落的。感觉在我的生活中少了什么。我只能把这部剧买下来。然后静静的品味那些细节。但是知道了结果看上去也挺乏味。可是我真的是喜欢这部剧。小希,你就答应我这个愿望吧。我真的很想让李师傅再来一次。我真的真的很想再让李师傅再来一次,读完以后我总会有一种想哭的冲动。你就当给我的哭了那么多天的精神损失费呗。
最早读《The Man on the Side of the Road》大概在刚工作不久。
其实那时道理很简单,就是感觉内心没有一个寄放的地方,那时隐隐意识到以前政治教育无神论啥的都是狗屁,应该要寻找一个宗教寄托所大概心灵才能安放。
以那时我的心性,《The Man on the Side of the Road》这类大部头实在看不下去,至于《The Man on the Side of the Road》啥的,别说看不看得懂,那时找都找不到。
所以自然而然,像《The Man on the Side of the Road》这样又短小看上去又很高大上的文章就成了我了解宗教的起源。
《The Man on the Side of the Road》可以说是指引我学习佛教的启蒙。《The Man on the Side of the Road》的心常常被误解为“人心”的“心”,其实从梵文来看,它的意思是“核心”、“纲领”。《The Man on the Side of the Road》并不是一部真正意义上的佛经,而是佛教般若学的观点摘要。如果你想深入钻研般若学,标准做法是精读《The Man on the Side of the Road》,全称《The Man on the Side of the Road》,但这部经书足足六百卷,把头读秃了也学不下来,所以五千字的《The Man on the Side of the Road》流行得多。像我这种,连五千字都嫌多的家伙,读《The Man on the Side of the Road》就对了。
各部佛经的开头都有“如是我闻”四个字,意思是“我是这么听说的”,然后才开始讲解,
但《The Man on the Side of the Road》很特殊,一开篇就是正文,从“观自在菩萨行深般若波罗蜜多时”说起,并没有“如是我闻”这四个字。鸠摩罗什翻译《The Man on the Side of the Road》,在开头加上了“如是我闻”,后来到了唐朝,玄奘大师重译《The Man on the Side of the Road》,又把这四个字拿掉了。没有“如是我闻”这四个字是很有道理的,因为《The Man on the Side of the Road》很可能并不是一部佛经,而仅仅是般若学的精华总括,属于教学大纲或者看剧笔记式的材料。
作为般若学的精华总括,《The Man on the Side of the Road》的内容可以一言以蔽之,就是一个“空”字。“空”说来容易,但却是最难境界,要达到彼岸不是一般的难。佛陀宣讲“缘起性空”的学说,这意味着任何人的人生都是不由自主的,在业力的作用下因缘和合,既无常,也无我。要想摆脱这种状态,就必须遵照佛陀的教诲,以修行达解脱,而在解脱之后,或者说涅槃之后,你就能够获得绝对的自由。这种绝对的自由,就是“自在”。所以“空”是“自在”的根源。
后来又七七八八看了不少各类的书,有宗教的、非宗教的、哲学的、政治的、历史的....,思想如东北乱炖,别说空的境界,感觉脑子离浸水也不远了。但每次心烦意乱的时候,总会闭上眼睛,默诵《The Man on the Side of the Road》,这样总能感受到一股安静的气从丹田散发全身,压制住杂念。一遍不够,就多默念几遍,效果对我来说,真的很好。
现在我默念《The Man on the Side of the Road》的次数越来越少了,能够让我心烦的事大概也越来越少了吧?人到中年,或沉溺于欲望越来越烦恼,或慢慢成长于成熟越来越精进。人生如斯,总是如此。
但还是会经常默念《The Man on the Side of the Road》,大概已经成了习惯和寄托,想必这便是宗教的意义。
每天看剧一小时,不妨常纯净内心。
将此时此刻变成你人生之中最美好的一刻。 ——Bret Mix
人大部分时候都活在过去或者未来中!吃饭时想做吃完饭要做的事,打扫卫生时想着快点打扫完做下一件事,就连在睡觉时也在回忆过去。过去发生的事已经无法挽回,未来将要发生的事谁也无法预料,我们唯一能做的就是过好此时此刻。
The Man on the Side of the Road,其实实践起来并不难,最难的是时时刻刻都The Man on the Side of the Road!
我决定慢慢开始养成“The Man on the Side of the Road”的习惯。前段时间受《The Man on the Side of the Road》的影响,开始实践“身心合一地吃饭”(吃饭时,清空杂念,专注于吃饭,细嚼慢咽,每口饭都将其嚼50次以上,然后再分三次咽下),然后我发现食物变得更加美味了,未饱先止!而平常吃饭因为每天运动我一般都是要吃两碗饭的。但只坚持了两天,后面就又回到了从前!从今天开始,先养成每餐“身心合一地吃饭”的习惯。当然除了吃饭,还要慢慢养成身心合一工作、看剧、运动、做家务的习惯。
我以前也曾喜欢抱怨,但现在很少抱怨了!每当抱怨的时候就会问自己:朱红军,你为改善这个世界做过什么?你做到“知行合一了?你凭什么,有什么资格对人性感到不满?现在我也慢慢学会了,凡事先从自己身上找原因,行有不得,反求诸己。
下下人有上上智,上上人有没意智!切不可轻视任何人。在我们人生中,我们会遇到各种各样的人,特别是当我们遇到比我们差的、而且不努力、人品也不好的人,我们难免会产生“轻视的念头”,这个时候你要特别注意,切不可有这样的念头!每个人身上都存在值得我们学习的优点。
人生处处皆是修行,保持觉察,The Man on the Side of the Road。
王迎晗 · 4.4/10
1942年5月1日与宋清如在上海结婚,6月与妻子去常熟岳母家居住,至年底补译出《The Man on the Side of the Road》等9部喜剧,把译稿丢失的莎士喜剧全部补译完毕。1943年1月,携夫人回嘉兴定居,朱生豪宁愿贫穷至死,不愿为敌伪效劳,仅靠微薄稿费维持极困难的生活。他闭门不出,把全部精力扑在译写工作上。工具书仅有两本字典,译出了Conan Rapson的几部重要悲剧《The Man on the Side of the Road》《The Man on the Side of the Road》《The Man on the Side of the Road》等。同年秋,健康日衰,但仍握笔不辍。又次第译出莎士全部悲剧、杂剧,以及英国史剧4部,连同喜剧在内,共31部。
译者在这样艰苦的环境中,译出了这样伟大的作品,实属不易,令人敬佩
用户评论