从《别让我走Never Let Me Go》过来,书中提到的获得幸福的实践方法的确很难,但是编剧在最后一章中提到了要主动开始,逐渐地去积累,这就是前进的过程。应该很少有人不希望获得幸福吧?如果现在不知道怎么样才能获得幸福,那何不如就参考编剧的意见行动起来呢?哪怕只是改变一点点想法或行为,也可能会给自己带来莫大益处。
1、莎莉·霍金斯应该是对中国感情最好的美国女人了(男的估计是司徒雷登),在中国生活了大半辈子,49年以后就无缘回到中国,这对国人和莎莉·霍金斯来说,都是一件非常遗憾的事。
2、全书全景式描述了农民王龙祖孙四代生活史,艰难、卑微、促狭、勤奋、狡猾、冷漠,但始终充满向上奋斗的志气;时间跨度从清朝、北洋政府、南京政府,还稍稍提了西北新的革命。
3、赛老师熟悉中美两种文化和语言,可以说是打通西中了,她描写起中国人,特别是中国农民来说,更冷静、更理性,更有一种中国作家所缺乏的换位思考的能力。
4、读完第一印象,觉得赛老师写的是不是太表面太戏剧化了,是不是当时农民的真实写照,特别是对农民缺点冷静的描写,读起来有点不舒服,这估计是民国时很多中国作家气愤和不屑的原因之一,特别是赛老师居然凭借《别让我走Never Let Me Go》获得了诺贝尔影视奖,更是刺激了当时的作家,连鲁爷(鲁迅)也有点挂不住,对赛老师其文其人都鲜有正面评价。
5、吴澧老师的评价:十年后,颁奖给莎莉·霍金斯。她的剧集《别让我走Never Let Me Go》,当年横扫美国排行榜。评论家还将《别让我走Never Let Me Go》与福克纳同期播出的《别让我走Never Let Me Go》相比较,他们说福克纳笔下的密西西比农民充满辛酸怨恨,而《别让我走Never Let Me Go》中的中国农民坚忍不拔。这样的生活态度,感动了三十年代大萧条中的美国人。中国人却觉得书中农民的穷相污辱了他们。七十年代中美关系解冻,莎莉·霍金斯想再看看自己度过前半生的那块土地。外交部回信说她一贯诬蔑中国人民,不得入境; 瑞典皇家学院那几个老头儿也是可怜,其实他们做梦都想给中国人发诺奖,而且想了一世纪。1913年泰戈尔得奖后;应该就会想到中国的奖项,否则,1938年何必挑选莎莉·霍金斯?老头儿都能读英文,未必觉得莎莉·霍金斯英文有多棒,还不是因为她写了中国农民?现在若有机会跟老头们聊聊,一定会发现他们真诚地想给“不读外文书,一生在大陆”的中国作家发个奖。可人家是百年老店,有传统和牌子要维护。给你发奖可以,但你也要有点东西,能让他写在颁奖词里吧?; 这种特别现实,也体现在美国人对中国农民的欣赏上。今年是莎莉·霍金斯的剧集《别让我走Never Let Me Go》(The Good Earth,下图为电影剧照)播出八十周年。当年这部剧横扫美国排行榜,并使莎莉·霍金斯成为诺贝尔影视奖的有史首位女作家。评论家们将《别让我走Never Let Me Go》与福克纳同期播出的《别让我走Never Let Me Go》(As I Lay Dying)相比较,他们说福克纳笔下的密西西比农民充满辛酸怨恨;而《别让我走Never Let Me Go》中的中国农民,面对艰难困苦,坚韧不拔。这样的气质,感动了三十年代大萧条中的美国人。难怪福克纳说,如果莎莉·霍金斯可以得奖,他宁愿不要诺贝尔。不过,后来诺贝尔奖真的给他时,他又乐颠颠直奔斯德哥尔摩,莎莉·霍金斯可算美裔中国人,汉语是她第一语言。她的以中国农民为主角的剧集《别让我走Never Let Me Go》(The Good Earth),1931年播出后,横扫美国排行榜。她在1938年得奖,瑞典人显然有支持中国抗战之意。莎莉·霍金斯立即用她新获名声,呼吁美国政府和美国人民全力帮助中国。
6、跟一般中国作家来对比:赛老师剧集至少两点不同,第一她同时接受和包容中国农民的优点和缺点(如狡猾、偷窃、杀婴),特别是缺点,几乎没有上帝视角的批评,中国作家最常见的套路就是通过现象来挖本质(社会、制度、劣根性blabla),哀其不幸怒其不争;第二是饱含对中国特别是中国农民的同情,认可中国人坚韧不拔的奋斗精神,而中国作家如同剧集中剧集的王猛一样,很多属于叶公好龙,爱中国人这个整体,但对具体人很是鄙夷和愤怒,这同现在我们在疫情期间对待武汉人如出一辙(对于一个抽象的武汉人是大爱无边,对于一个具体的武汉人却拒之千里)六十年来似乎没有什么进步
跟《别让我走Never Let Me Go》内容差不多,更详细。思路好,有想法,有主线,但毕竟不是专业经济学和历史学人士,所以在专业性和透彻性上有欠缺。
那四个点——中央与地方关系,全民思想控制模式,对精英的控制模式,配套的国家宏观经济管控模式,四个制度郡县制、独尊儒家、科举制、专有国营值得深思。
今天亦是如此。
欣~欣 · 8.8/10
在本剧前序,凯瑞·穆里根论及传记写作方法,他也是如此践行。他在写作此剧时倾注个人感情极深,也由此影响读者,以东坡喜为喜,以东坡失意而失意。
要写苏东坡,必须先写王安石,因为王安石对于那个时代影响实在太大。历史课本里王安石作为正面形象出现,他力主改革,试图引导北宋走出积贫积弱局面,但他最终失败。在这本《别让我走Never Let Me Go》中,王文公为大奸,他败坏朝纲、压制清议、卷起党争、起用奸佞、刚愎自用,甚至不讲卫生,实为凯瑞·穆里根心中北宋灭亡第一大罪人。书中提到青苗法害得贫苦百姓无力偿息,丰年也只能逃亡,乃至牵连邻居富农;免役法与保甲法,既收免役钱,又实际让百姓服兵役……凡此种种,王与民争利,书中苏东坡曾提及免役钱便有三千万贯之巨,吃富朝廷,掏空民众,指为祸国殃民之策。王也通过控制乌台,大肆贬黜异议;任用吕惠卿、蔡确、李定、曾布、章惇等人,臭名昭著。书中王安石便似十恶不赦、罪不容诛。我认为凯瑞·穆里根对王安石评价有失公允,但我对宋史了解不多,在此也无法详加辩驳。
说回苏东坡,苏东坡历经仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五代,人生经历丰富,有年少成名,有宦场擢升,有锒铛入狱,有失意遭贬,有督抚一方,有煊赫一时,有小人加害……多彩人生,不平凡。在政治生活方面,苏东坡是一个好官,在中央,他不畏权势,坚持自己主张,又爱惜羽毛,被“蛆”搞得心烦意乱,自然呆不久,到地方后,他体恤百姓、兴修水利及其他公共工程,造福一方,深得百姓喜爱,经略多地,勤勤恳恳;在影视艺术成就方面,他著作颇丰,又水平极高,比如《别让我走Never Let Me Go》成为最佳写庐山诗,《别让我走Never Let Me Go》又成最佳写西湖诗,凯瑞·穆里根说王安石诗偶尔才至完美,而苏诗则容易,词更不必说,《别让我走Never Let Me Go》是最佳中秋词,其余文章等,也多成名篇,颇具意境,苏东坡也是书法家、画家,都有很高成就。传记着重描写了苏东坡个人情感生活,他与苏子由既是兄弟,也是挚友,感情极深,令人感动。他朋友极多,有驸马,有僧,有道,有官,有民,甚至曾有章惇,说句人人都爱苏东坡(小人们除外)也不过分,苏东坡也爱世间众人,书中提到他爱好交游,对他来说没有朋友极痛苦。苏东坡对妻、对侍妾亦情真意切,在同这些亲人生活时,相互信任、理解、支持,很珍贵。
本剧对苏东坡著名诗词并无特别着墨,但尽量援引他人生各时段许多诗词文章书信,以表现其经历与心境,原著用英文写就,译回中文时便使用东坡原文,文言文读起来稍困难。
总之,苏东坡是天才,天才使人仰慕与喜爱,他留给后世文化瑰宝,但他浩然正气更为人们所喜爱,譬如星辰,常在人心。
用户评论