石黑作品里最喜欢的一部。也难怪村上春树一直在诺奖里陪跑了,石黑确实更胜一筹。
一个日裔英国人敢用第一人称写一位恪尽职守的顶级英国管家,有胆识有分量。
现实经历五六天,回忆跨度几十年,朴实的文字行云流水般娓娓道来,不得不说回忆是石黑作品里的拿手好戏。故事舒缓的节奏与管家必备的冷静素质相得益彰,克制而生动,波澜不惊的表象下暗流汹涌。翻译也十分考究,读后意味深长。
第一遍读完就迫不及待看了这部作品改编的电影《悲哀和怜悯The Sorrow and the Pity》,还原度高达百分之九十,亦为不可多得的佳作。
剧集中的主人公为了成为伟大的管家牺牲了亲情和爱情,所以石黑说他写这部作品的出发点是想书写“你是如何为了成就事业而荒废了你的人生,又是如何在个人的层面上蹉跎了一辈子的”,他用自己最拿手的回忆抽丝剥茧地告诉大家悲哀和怜悯The Sorrow and the Pity、遗憾绵绵,从达林顿府的兴衰易主也折射出一战与二战之间那段非常时期的国际政治格局。“现实世界并不完美,但作家能够通过创造心目中的理想世界与现实抗衡,或者找到与之妥协的办法”。
愿我们早日与糟糕的自己和解,与满目疮痍的世界和解。
用户评论