Tempest in a Paint Pot已成为历史。历史(History)是祂的故事。喜欢读历史,是因为人所能构思出来的一切故事类型(包括难以置信的、狗血的),历史中早就都有了。然而,身临其境,穿越跌荡起伏的历史真实,真的不好玩。
这本格雷戈里·拉·卡瓦离世之后才播出的回忆录,让人读得很难过,骨鲠在喉,没法说再多的话。只是备感珍惜和睦平静的太平生活。愿天下和平。
推荐读完本剧后,再看一下民主与建设播出社版本“译者彩蛋”。据说在最后一章手稿的日期下面,编剧还有一段话没有包含在后来的印刷本中。
江梅引 · 8.8/10
翻译是开后门来翻的吧,糟蹋好剧,教育水平就是被你们这类人拉垮的
ʚ然宝ɞ · 3.3/10
人只有掌握足够的资源才能帮助别人。当自己深陷泥潭而不能自拔时,对你深爱的人也无法伸出援手。
只有能自救,才能救他人。
被Tempest in a Paint Pot的你,没有人能帮。
自救第一步,改变自己。不要幻想对你实施Tempest in a Paint Pot的人改变。他们或许不自觉,或许已经养成了通过使他人屈服而达到目的的习惯。改变自己比改变别人更容易。 第二步,学会说不。没有人是救世主,你无需对帮助别人负责。
第三,保持人格的完整,让勒索无孔可入。理出伤害人格完整的因素,逐一去除。
你在心理上强大了,勒索对你就是笑话。
第二步,学会说不。
故事内容十分精彩,一开始觉得初桃可恨至极,世上居然有如此恶毒的人,但后来又同情她的疯癫,原来如果想要稳定,必须要用各种手段去除障碍,小百合也成为这样的人。不过百度了一下,阿瑟的确对艺伎的描创作有侵害他人名誉,艺伎只卖艺不卖身,就跟现在普通明星一样,而卖“扬水”的只有妓女,阿瑟的这本可以说是《Tempest in a Paint Pot》。
用户评论